Quisiera ser como tú

Ik zou willen zijn zoals jij

Quisiera ser como tú

Je houdt maar één keer van iemandSolo se ama una vez
en vandaag besef ik dat het waar isy oy me e dado cuenta que es ciertto
als ik je niet kon vergetensi no e podido olvidarte
dacht ik dat de tijdpense que el tiempo seria
mijn pijn zou verzachtenquien calmara mi dolor
maar de dagen verstrijkenpero pasa dias tras dias
en soms mis ik je liefdey a veces loro tu amor

geloof niet dat ik boos benno creas que estoy resentido
omdat we al een tijd niet hebben gesprokenpor que hace tiempo no hablamos
ik kan geen vriend voor je zijnesque no puedo ser tu amigo
als ik te veel van je housi te quiero demasiado

ik zou willen zijn zoals jijquisiera ser como tu
zo onverschillig dat niets je raakttan indiferente que nada te importa
omdat je niets weet van de liefdepor que nada sabes del amor

ik zou willen zijn zoals jijquisiera ser como tu
zeggen dat ik niet van je houdecir no te quiero
dat je me niet interesseertque no me interesas
maar mijn hart laat het niet toepero no me deja el corazon

hoe mis ik je blikkencomo estraño tus miradas
die me zo hoopvol maaktenesas que me ilucionaron
hoe mis ik je glimlachcomo extraño tu sonrisa
laat me naast je zijndejame estar a tu lado

je weet goed dat jij mijn leven bentsabes bien que eres mi vida
waar ik ook ga, denk ik aan jedonde voy siempre te pienso
en op mijn gezicht zal vreugde zijny en mi rostro habra alegria
op de dag dat je me je kussen geeftel dia que me des tus besos

ik zou willen zijn zoals jijquisiera ser como tu
zo onverschillig dat niets je raakttan indiferente que nada te importa
omdat je niets weet van de liefdepor que nada sabes del amor

ik zou willen zijn zoals jijquisiera ser como tu
zeggen dat ik niet van je houdecir no te quiero
dat je me niet interesseertque no me interesas
maar mijn hart laat het niet toepero no me deja el corazon

ik zou willen zien dat er weer een nieuwe hoop in mijn ziel opbloeitquisiera ver nacer otra ilucion en mi alma
en je uit je ziel halen zodat je voelt zoals iky sacarte de alma o que sientas como yo
zodat je kunt begrijpen hoe groot de liefde isy asi puedas entender lo grande que es el amor
en me niet vergeet, vrouwy no me olvides mujer

ik weet niet of je misschien van me hieldno se si talvez me amamste
en bang was om het te zeggeny te dio miedo decirlo
ik had me niet moeten laten misleidenno e debido ilucionarme
of je mijn genegenheid moeten gevenni entregarte mi cariño

ik zou willen zijn zoals jijquisiera ser como tu
zo onverschillig dat niets je raakttan indiferente que nada te importa
omdat je niets weet van de liefdepor que nada sabes del amor

ik zou willen zijn zoals jijquisiera ser como tu
zeggen dat ik niet van je houdecir no te quiero
dat je me niet interesseertque no me interesas
maar mijn hart laat het niet toepero no me deja el corazon

mooi, ik weet dat als je van me zou houdenlinda se que si me amaras
er niets in deze wereld zou zijnno habria nada en este mundo
dat zou verhinderen dat mijn zielque impidiera que mi alma
naast de jouwe zou zijnestuviera al lado tuyo

mooi, ik weet dat als je zou proberenlinda se que si intentaras
te begrijpen wat ik voelcomprender lo que yo siento
je verliefd zou zijnvivivrias enamorada
en mijn hart gelukkig zou zijny mi corazon contento

ik zou willen zijn zoals jijquisiera ser como tu
zo onverschillig dat niets je raakttan indiferente que nada te importa
omdat je niets weet van de liefdepor que nada sabes del amor

ik zou willen zijn zoals jijquisiera ser como tu
zeggen dat ik niet van je houdecir no te quiero
dat je me niet interesseertque no me interesas
maar mijn hart laat het niet toepero no me deja el corazon