Ojitos de gato

Kattenogen

Ojitos de gato

Ze had zulke mooie ogenTenía unos ojos lindos
En een verliefde lachY risa enamorada
Een prachtig gezicht, ¡aaaaaa!Una cara hermosa, ¡aaaaaa!
Dit is zo goddelijkEsto es tan divino

De eigenaresse van mijn hartLa dueña de mi corazón
De charme van mijn zielEl encanto de mi alma
Het begin van een vurig liefdesverhaalEl principio de un ardiente amor
Dat begon met jouw blikQue nació de tu mirada

Ik, ¡oooooo!Yo, ¡oooooo!
Ik ben weer verliefd gewordenYo me volví a enamorar
Die mooie kus gaf me hoopAquel lindo beso me ilusiono
Ook dat droomde me wakkerTambién de ese sueño me despertó

En ze heeft een manier van zijnY tiene una forma de ser
Die me fascineertQue me fascina
En een manier van doenY una manera de actuar
Die haar mooi laat lijkenQue la hace ver hermosa
Ze heeft iets speciaalsElla tiene un no sé qué
In haar mooie gezichtEn su cara bonita
Met de manier waarop ze looptCon la forma de caminar
Maakt ze me ook gekElla también me enloca

¡Uuuuuuuuu!¡Uuuuuuuuu!
Ik vind het leuk om haar jaloers te zienMe gusta verla celosa
Zo vind ik het geweldigAsí me encanta
Zo vind ik het geweldigAsí me encanta
¡Uuuuuuuuu!¡Uuuuuuuuu!

En als ze boos wordtY si se pone rabiosa
Vind ik het ook geweldigTambién me encanta
Vind ik het ook geweldigTambién me encanta

Ze is het beste wat me is overkomenSe ha convertido en lo mejor para mi
Mijn geluk, zij is mijn charmeMi felicidad, ella es mi encanto
Ook al zeggen de mensen daarbuitenAunque comente la gente por ahí
Dat ik ben gevallenQue me he llegado a tragar
Voor de kattenogenDe la ojitos de gato
Ook al zeggen de mensen daarbuitenAunque comente la gente por ahí
Dat ik ben gevallenQue me he llegado a tragar
Voor de kattenogenDe la ojitos de gato

Mijn kattenogenMi ojitos de gato
Mijn kattenogenMi ojitos de gato

Zij is de ster die verlichtElla es la estrella que ilumina
De weg naar de dageraadEl camino hacia el amanecer
Ze is de Maan, de Zon, mijn helderheidEs la Luna, el Sol, mi claridad
Als de liefde van een moederCual cariño de una madre

Zij isElla es
Alles voor mijEs todo para mi
De mooiste liefdeszinLa más linda frase de amor
De andere helft van mijn hartLa otra parte de mi corazón

Ik zweer dat ik je ga liefhebbenJuro que te voy a amar
Mijn hele levenToda la vida
Je zult altijd blijvenSiempre permanecerás
Alsof je mijn schaduw bentCuál fueras mi sombra

Want je hebt weten te sluitenPorque has logrado cerrar
Al mijn wondenTodas mis heridas
Ik dacht nooit dat ik weer hoop zou hebbenNunca me pensaba ilusionar
En jij veranderde mijn verhaalY tú cambiaste mi historia

¡Uuuuuuuuu!¡Uuuuuuuuu!
Ik vind het leuk om haar jaloers te zienMe gusta verla celosa
Zo vind ik het geweldigAsí me encanta
Zo vind ik het geweldigAsí me encanta

Ze is het beste wat me is overkomenSe ha convertido en lo mejor para mi
Mijn geluk, zij is mijn charmeMi felicidad, ella es mi encanto
Ook al zeggen de mensen daarbuitenAunque comente la gente por ahí
Dat ik ben gevallenQue me he llegado a tragar
Voor de kattenogenDe la ojitos de gato
Ook al zeggen de mensen daarbuitenAunque comente la gente por ahí
Dat ik ben gevallenQue me he llegado a tragar
Voor de kattenogenDe la ojitos de gato