Despues de amar

Na de de liefde

Despues de amar

Na de liefde, is er verdriet in mijn zielDespués de amar, hay tristeza en mi alma
Na zoveel verloren beloftesDespués de tantas promesas perdidas
Vandaag ga je weg, verlaat je mijn levenHoy te alejas, te vas de mi vida
Wat een ironie voelt mijn ziel bij het ontwakenQue ironía siente mi alma al despertar

Ik voel iets diep van binnen en het maakt me van streekSiento algo muy dentro y me trastorna
Ik kan niet geloven dat dit gebeurtNo puedo creer que esto suceda
Hoe kan je zo in staat zijnComo puede ser capaz
Om me zoveel pijn te doenDe hacerme tanto daño así
Jij, je gaat uit mijn leven en ik, ik blijf van je houdenTú, te vas de mi vida y yo, te sigo amando
Jij, je gaat uit mijn leven en ik, ik blijf van je houdenTú, te vas de mi vida y yo, te sigo amando

En ik voel me doodgaanY es que me siento morir
Als ik zie dat ik je wil spreken en je negeert meAl ver que quiero hablarte y me ignoras
Zeg me wat er met je is gebeurdDecíme que ha pasado contigo
Ik zal het begrijpenYo lo sabré entender

Ik vraag je alleen één gunstSólo te pido un favor
Wees alsjeblieft heel eerlijk tegen meQue seas muy sincera conmigo
Ik wil weten of er al iemand isQuiero saber si ya existe alguien
Die mijn plek inneemtQue ocupa mi lugar

En ga zo doorY sigue así
Me het leven zuur makenDañándome la vida
Me een wond toebrengenCausándome una herida
Terwijl ik, je niet kan vergetenMientras que yo, no te puedo olvidar

En ga zo doorY sigue así
Me het leven zuur makenDañándome la vida
Me een wond toebrengenCausándome una herida
Terwijl ik, je niet kan vergetenMientras que yo, no te puedo olvidar

Verlies, en de vergetelheid vergezellen meDesolación, y el olvido me acompañan
Ze gaan hand in hand en tonen het duisterVan de mi mano mostrando lo oscuro
Mijn ogen zien niet, je hebt het licht meegenomenNo ven mis ojos, su luz te has llevado
Vandaag loop ik alleen maar op de automatische pilootHoy camino por inercia nada más

Ik weet dat de tijd verstrijkt en niets verandertSé que pasa el tiempo y nada cambia
Hoewel er van mijn leven niets meer over isAunque de mi vida nada queda ya
Zal ik de hoop in me houdenMantendré en mi la esperanza
Om mijn lijden te beëindigenDe acabar mi sufrimiento
Vandaag, zou ik je alleen maar willen haten en toch, draag ik je binneninHoy, sólo quisiera odiarte y más, te llevo dentro
Vandaag, zou ik je alleen maar willen haten en toch, draag ik je binneninHoy, sólo quisiera odiarte y más, te llevo dentro

Hoe zou ik willen wetenCómo quisiera saber
Hoe het voelt om in jouw lichaam te zijnLo que se siente estar en tu cuerpo
De schoonheid van je ziel te leren kennenConocer lo lindo de tu alma
Als die er al isSi es que puede existir

Ik heb nog iets te zeggenMe queda algo por decir
Of beter gezegd, iets te vragenO más bien algo que preguntarte
Waar heb je geleerd me zo te bedriegen?¿Dónde aprendiste a fingirme tanto?
Ik was dom en geloofde jeFui tonto y te creí

En ga zo doorY sigue así
Me het leven zuur makenDañándome la vida
Me een wond toebrengenCausándome una herida
Terwijl ik, je niet kan vergetenMientras que yo, no te puedo olvidar

En ga zo doorY sigue así
Me het leven zuur makenDañándome la vida
Me een wond toebrengenCausándome una herida
Terwijl ik, je niet kan vergetenMientras que yo, no te puedo olvidar

En ga zo doorY sigue así
Me het leven zuur makenDañándome la vida
Me een wond toebrengenCausándome una herida
Terwijl ik, je niet kan vergetenMientras que yo, no te puedo olvidar