Ven a Mi

Kom naar Mij

Ven a Mi

Ik weet dat ik niet de ster ben die je je voorsteldeSe que no soy el lucero aquel que imaginaste
De witte duif die je droomde, maar ik ben welLa paloma blanca que soñaste pero si soy
Degene die zoveel van je houdt, ik weet dat ik nietAquel que te quiere tanto se que no soy
De meest tedere ben die je vol details vultEl más tierno que te llena de detalles
Degene die doet alsof om je leven gelukkig te makenEl que finge para ser feliz tu vida
Maar ik ben wel degene die zoveel van je houdtPero si soy Aquel que te quiere tanto

Door de onzin van mijn leven heb je besloten te vertrekkenPor tonterías de mi vida has decidido marcharte
Je zegt dat je me niet meer kunt verdragenDices que ya no puedes aguantarme
Dat je moe van me bent, en ik begrijp het nietQue de mi te cansaste Y yo no entiendo
Als je kortgeleden nog smolt voor mijn aanrakingenSi hace poco te morías por mis caricias
En nu wil je me uit je leven verwijderenY ahora quieres alejarme de tu vida
Voor God, ik begrijp het niet, want ik gaf je mijn hele levenPor dios que no lo entiendo si mi vida toda te la di
Als jij alleen in mijn hoofd regeert, of begrijp je nietSi en mi mente solo reinas tu o acaso no entiendes
Dat er niets is dat kan eindigenQue no hay nada que pueda acabar
Wat ik voel, wat ik voor jou voel, of begrijp je nietLo bonito que siento que siento por ti o acaso no entiendes

Je gaat van mij weg en ik blijf zo alleen en zo verdrietigTe vas de mí y me quedo tan solo y tan triste
Ik wil niet denken dat de pijn van je afscheid eeuwig isNo quisiera pensar que es eterno el dolor de tu despedida
Ik weet alleen dat ik alles deed wat ik kon om je gelukkig te makenTan solo se que hice todo lo humano para hacerte feliz
Misschien was wat je zocht niet in mij, ik maakte een foutQuizás lo que buscabas no estaba en mi me equivoque

Op mijn manier gaf ik je alles zodat je het begreepA mi manera te di todo para que comprendieras
Dat jij degene was die de touwtjes in handen had in mijn ziel, dat je alles was in mijn levenQue eras tu la que mandaba en mi alma que eras todo en mi vida
En ik word niet moe om luid te schreeuwen naar de vier windenY no me canso de gritar con fuerza a los cuatro vientos
Dat jij het mooiste in mijn leven bent, degene die mijn dagen opvrolijktQue eres tu lo mas bonito en mi vida la que alegra mis días
Ik hoop alleen dat je terugkomt naar mij, ik zal mijn fouten corrigerenSolo espero que vuelvas a mi mis errores voy a corregir
Ik vertel geen leugensNo digo mentiras
Vergeet alles en kom naar mij, vergeet alles en kom naar mijOlvida todo y ven a mi olvida todo y ven a mi
Kom naar mij, want ik wil je gelukkig makenVen a mí que quiero hacerte feliz