Bailaderos

Bailaderos

Bailaderos

Pour les grilles et les cabanesPara los griles y las casetas

On est là à saluerAquí estamos saludando
Les grands bailaderos de la jeunesseA los grandes bailaderos de la juventud
Les couples se lancent dans la danseLas parejas tiran paso
Avec la grâce, la beauté et le style qu'ils savent donnerCon la gracia, belleza y estilo que le saben dar

Et les heures passent heureuses à danser le rythmeY las horas se pasan felices bailando el compás
Des groupes qui jouent la cumbia et la salsa, c'est toutDe las bandas que tocan la cumbia y la salsa na má
Et peu importe que le monde avance ou reculeY no importa que el mundo camine pa'lante y pa'trás
Ce qui manque dans cette vie, c'est de la rumba pour pimenterLo que falta en esta vida es rumba para matizar

Secoue-la par làSacúdela pa'llá

Allez frère, viens voirAla hermano, venga y mire
On va au bailadero qui est là-basVámonos pa'l bailadero que está por allá
On va chercher les fillesNos buscamos las muchachas
Et avec quelques verres d'aguardiente, on va s'éclaterY con unos tragos de aguardiente vamos a gozar

Et les heures passent heureuses à danser le rythmeY las horas se pasan felices bailando el compás
Des groupes qui jouent la cumbia et la salsa, c'est toutDe las bandas que tocan la cumbia y la salsa na má
Et peu importe que le monde avance ou reculeY no importa que el mundo camine pa'lante y pa'trás
Ce qui manque dans cette vie, c'est de la rumba pour pimenterLo que falta en esta vida es rumba para matizar

Comme c'est beau !¡Qué lindo!
Oh !¡Ay!
Lâche-laSuéltala
Joue, mon poteJuega compai

Eh ehEh eh
Eh ehEh eh
Eh ehEh eh
Eh ehEh eh
Joue-laJuégale
Mais quel dommagePero qué lástima
Elle s'en vaSe va