All Shook Up

Todo Revuelto

All Shook Up

Poco a poco, me pusiste en el medioLittle by little, you put me in the middle
Y no puedo detener la lluvia que caeAnd I can't stop the rain from falling down
Cayendo como mi mundo a mi alrededor,Falling down like my world around me,
Para ahogarmeTo drown me
Solo estoy sacudiendo la cabeza, buscando una respuestaI'm just shakin' my head, looking for an answer
Mientras veo cómo se desenredan todas mis cuerdas del corazónAs I watch all my heartstrings unwind
No, no puedo esconderme de mis peores sospechas,No, I can't hide from my worst suspicions,
He escuchadoI've listened
Cada pequeño cuento que cuentaTo every little tale she tells
Comprado cada pequeña mentira que vendeBought every little lie she sells

Coro:Chorus:
Y ahora estoy todo revueltoAnd now I'm all shook up
Porque he descubierto mucho sobre ti, chica'cause I've been finding out a lot about you, girl
Solo dando vueltas en círculos a tu alrededor, es verdadJust running 'round in circles over you, it's true
Sí, estoy todo revueltoYes, I'm all shook up
Me tienes todo revueltoYou've got me all shook up

Minuto a minuto, me cansé de meterme en estoMinute by minute, got tired of stepping in it
Y ya no puedo seguir este trenAnd I can't ride this train anymore
Entonces, ¿qué le espera a un tonto y un soñador? Yo le creíSo what's in store for a fool and a dreamer? I believed her
Y ahora hablo en lenguas, mintiéndole al espejoAnd now I'm speaking in tongues, lying to the mirror
Temo que aún no he aprendidoI'm afraid that I still haven't learned
No te preocupes si me ves llorar, solo soy yo muriendoDon't be concerned if you see me crying, it's only me dyin'
Porque todo lo que tenía se ha ido'cause everything I had is gone
Todo lo que estaba bien se ha vuelto malEverything that's right's gone wrong

CoroChorus

Puente:Bridge:
No quiero jugar, no quiero escucharloI don't wanna play, I don't wanna hear it
Nada va a cambiar mi opiniónNothing's gonna change my mind
Digo, hey, mientras te vas, dime:I say, hey, while you're leavin', tell me:
¿Qué tiene de bueno el adiós?What's so good about good-bye?
¡Adiós, bueno adiós!Good-bye, well good-bye!

Coro final:Out chorus:
Y ahora estoy todo revueltoAnd now I'm all shook up
Descubriendo mucho sobre ti, chicaFinding out a lot about you, girl
Solo dando vueltas en círculos, tan confundido por tiJust running 'round in circles, so confused over you
Que estoy todo revueltoThat I'm all shook up
Porque tengo que aprender a vivir sin ti, chicaBecause I've gotta learn to live without you, girl
La promesa del mañana se desvanece gracias a tiThe promise of tomorrow fades to blue thanks to you
Sí, estoy todo revueltoYes, I'm all shook up
Porque finalmente sé la verdad sobre ti, chicaBecause I finally know the truth about you, girl
Superaré la oscuridadI'll get through the darkness
Y encontraré la luz, pero esta nocheAnd find the light, but tonight
Estoy todo revueltoI'm just all shook up
Me tienes todo revueltoYou've got me all shook up