Nobody Wins In The End

Nadie Gana Al Final

Nobody Wins In The End

Tu primer hola, la oscuridad se rompeYour first hello, the darkness is broken
Tienes miedo, lo sé, las ruedas están en movimientoYou're scared, I know, the wheels are in motion
Es noche de estreno para el espectáculo de tu vida, amigoIt's opening night for the show of your lifetime, my friend
Los días pasan, vives para mañanaThe days roll by, you live for tomorrow
Contra la corriente, en un océano de tristezaAgainst the tide, in an ocean of sorrow
Bueno, ¿vale la pena si nadie gana al final?Well, is it all worth it if nobody wins in the end?

Aprendemos de niños a llevar el dolor y esconderlo en la oscuridadWe learn as a child to carry the pain and hide it away in the dark
Todos hemos vivido esta farsa, pero ya no quiero jugar másWe've all lived this charade, but I don't wanna play anymore

Dame amor por el resto de mi vidaGive me love for the rest of my life
Dame esperanza por el resto de mis díasGive me hope for the rest of my days
Estoy cansado de ver cómo el mundo se deslizaI'm tired of watching the world slip away
Hay una cosa que debes entenderThere's one thing you must understand
Cuando no hay perdón, entonces nadie gana al finalWhen there's no forgiveness then nobody wins in the end

Has llegado a la edad adulta (eres un esclavo), un esclavo y un soldadoYou've come of age (you're a slave), a slave and a soldier
Luchas contra la rabia (cada día), pero tu corazón se enfríaYou fight the rage (every day), but you heart's growing colder
Comienzas a preguntarte si nadie gana al finalYou're starting to wonder if nobody wins in the end
Sabes, prefiero morir que seguir viviendo la mentira en la que nos hemos convertidoYou know, I'd rather die than keep living the lie we've become

¡Quiero ser libre! ¡No dejaré que estos tontos me detengan!I wanna break free! I won't let these fools hold me down!
Voy a extender mis alas y volarI'm gonna spread my wings and fly

Es hora de irse, el telón está cayendoIt's time to go, the curtain is falling
El espectáculo final, una nueva obra está llamandoThe final show, a new play is calling
Solo una cosa para darte; tómala o déjala, amigoJust one thing to give you; take it or leave it, my friend
Si no nos unimos, entonces nadie gana al finalIf we don't come together, then nobody wins in the end