So, Where do The Certainties Go To

Entonces, ¿A dónde van las certezas?

So, Where do The Certainties Go To

¿Existe una buena vida?Is there a good life?
¿La vida es sabrosa?Is life tasteful?
Somos nómadas por destinoWe are nomads by fate

Teníamos una regla de vidaWe had a life rule
Teníamos un techo seguroWe had a safe roof
Podíamos pretender que éramos libresWe could pretend we were free

Lento, caminamosSlow, we walk
Anhelando algo que podamos hacerLong for something we can do

Los indios pagan con sus vidas, secándose en las callesThe indians pay with their lives, drying on the streets
Los mineros desperdician el deseo en un agujeroThe miners waste desire down in a hole
Todo porque el dueño debe tener éxitoAll because the owner must succeed
Sometidos a tiempos difícilesSubjected to a hard time
Subsistencia y rabiaSubsistance and rage

La sangre de los trabajadores se ha convertido en polvoThe workers’ blood has turned into dust
El excedente y los valores se desvanecen de las venasSurplus and values drain from veins
Algunos ofrecen placeres a nadieSome hold forth pleasures to no one
Esta tierra guarda mentiras, en nombre de la máquinaThis soil keeps lies, in the name of machine

Sin vidas privadasNo private lives
Sin motores de hombresNo men engines (Êngine)
Reemplazar la vieja miseriaReplace the old misery
Suficientes ojos ciegosEnough blind eyes
A la pobrezaTo poverty
Ya no estamos aliviadosWe are no longer relieved

Ohh Oh Oh...Ohh Oh Oh...
Resistencia, esta nocheResistance, tonight
EncontramosWe found
Un agujero en el discursoA hole in the speach

El sol se pondráThe sun will come down
Y el viaje comenzaráAnd the ride will begin
Mañana se siente comoTomorrow feels like
Un billete de dólarA dollar bill
Y así sucesivamenteAnd on and on
Seguimos adelanteWe move along

Sin vidas privadasNo private lives
Sin motores de hombresNo men engines
Reemplazar la vieja miseriaReplace the old misery
Suficientes ojos ciegosEnough blind eyes
A la pobrezaTo poverty
Ya no estamos aliviadosWe are no longer relieved

(Astronauta)(Astronaut)
Control de Misión, aquí es Marte 6 - 07 - 2013, ¿me reciben?Mission Control, this is Mars 6th - 07 - 2013, do you read me?
Marte 6 - 07 - 2013 RogerMars 6th - 07 - 2013 Roger
Estábamos equivocadosWe were wrong
Las certezas, se están desmoronandoThe certainties, they're falling apart
Todo está claro ahoraEverything is clear now
Vida, hay vida brotando del sueloLife, there's life comin' through the ground
Tantos errores y certezas equivocadasSo many mistakes and wrong certanties
Estábamos equivocadosWe were wrong
La vida, no comenzó en el planeta TierraLife, it doesn't started in the Earth planet

No importaNo matter
Las buenas mentiras no nos salvarán del sangradoGood lies won’t save us from bleed
Las buenas mentiras no nos salvarán del sangradoGood lies won’t save us from bleed
Teníamos ambición, podríamos dejarla irWe had ambition, we could let it away
Algunos quieren huir, pero nunca escuchan cuando el silencio llama sus nombresSome want to run, but never hear when silence calls their names

Ohh oh ohOhh oh oh
Resistencia, esta nocheResistance, tonight
EncontramosWe found
Un agujero en el discursoA hole in the speach
Un agujero en el discursoA hole in the speach
¡Puedes venir si quieres! VeYou may come if you wish! Go