Quase um Fim

Casi un Final

Quase um Fim

Y cómo pudo terminar asíE como pôde terminar assim
Nuestros sueños, nuestros planes quedaron en míNossos sonhos, nossos planos ficaram em mim
Tan perdidos, en mi mundo, con los restos tuyosTão perdidos, em meu mundo, com os restos seus
Y la vida, tan injusta, solo errando que aprendo a vivirE a vida, tão injusta, só errando que aprendo a viver
Pero tú ni siquiera lo sabrás más...Mas você nem vai mais saber...

Mira en mis ojos y di que es el finalOlha nos meus olhos e fala que é o fim
Sé que nuestra historia no terminará asíSei que a nossa história não vai se acabar assim
Y nunca es tarde para intentar...E nunca é tarde pra tentar...
¡Es para intentar cambiar!É pra tentar mudar!

Mira en mis ojos, di que se acabóOlha nos meus olhos fala que acabou
Sé que siempre hay tiempo para intentar retrocederSei que sempre há tempo de tentar voltar atrás
Y nunca es tarde para intentarE nunca é tarde pra tentar
Ni para hacer cambiar... aaahNem pra fazer mudaaar... aaah
Hacer cambiar...Fazer mudar...

Y tantas veces en el silencio escuché tu vozE tantas vezes no silêncio eu ouvi sua voz
Y tantas veces en mis sueños solo te vi a tiE tantas vezes nos meus sonhos eu só vi você
Y tantas veces intenté ser alguien mejorE tantas vezes eu tentei ser alguém melhor
Alguien mejor... Mejor que yoAlguém melhor... Melhor que eu

Que los días sin tiQue os dias sem você
Son tan malos, pero séSão tão ruins, mas sei
Que sobreviviréQue vou sobreviver
Y hasta el final prometoE até o fim prometo
Prometo amarte... (2x)Prometo amar você... (2x)

Mira en mis ojos y di que es el finalOlha nos meus olhos e fala que é o fim
Sé que nuestra historia no terminará asíSei que a nossa história não vai se acabar assim
Y nunca es tarde para intentar...E nunca é tarde pra tentar...
¡Es para intentar cambiar!É pra tentar mudar!

Mira en mis ojos, di que se acabóOlha nos meus olhos fala que acabou
Sé que siempre hay tiempo para intentar retrocederSei que sempre há tempo de tentar voltar atrás
Y nunca es tarde para intentarE nunca é tarde pra tentar
Ni para hacer cambiar... aaaahNem pra fazer mudaaar... aaaah
uôôôôôuôôôôô