Abra Os Olhos

Abre Los Ojos

Abra Os Olhos

Abre los ojos, ya son las diez de la mañana,Abra os olhos, já são dez da manhã,
Y entonces me doy cuenta, de todo el tiempo que perdí,E então percebo, todo tempo que perdi,
Y me guió, por mi corazón,E me guiou, pelo meu coração,
Que me lleva, lejos de aquí.Que me leva, pra longe daqui.

Donde los días no van a parar,Onde os dias não vão mais parar,
El tiempo no va a regresar,O tempo não vai voltar,
El miedo se quedará, dentro de mí,O medo vai ficar, dentro de mim,
Si todo lo que siempre quise,Se tudo o que eu sempre quis,
Fue hacerte feliz,Foi ti fazer feliz,
Abre los ojos y déjame mostrarte.Abra os olhos e me deixe ti mostrar.

Que nada es tan fuerte, que no pueda soportar,Que nada é tão forte, que eu não possa suportar,
Que todas las mentiras, aún te consolarán,Que todas as mentiras, ainda vão ti consolar,
El día va a terminar, la noche va a regresar,O dia vai acabar, a noite vai voltar,
Cierro los ojos, espero que llegue el mañana.Fecho os olhos, espere o amanhã chegar.

Pero no me quedaré parado aquí, viendo el tiempo pasar,Mas não vou ficar parado aqui, vendo o tempo passar,
Esperando que vuelvas,Esperando você voltar,
Si la esperanza de vivir se fue,Se a esperança de viver se foi,
Mientras tanto, te busco a los dos.Enquanto isso, eu procuro por nós dois.
Por qué!Por que!

Los días no van a parar,Os dias não vão mais parar,
El tiempo no va a regresar,O tempo não vai voltar,
El miedo se quedará, dentro de mí,O medo vai ficar, dentro de mim,
Si todo lo que siempre quise,Se tudo o que eu sempre quis,
Fue hacerte feliz,Foi ti fazer feliz,
Abre los ojos y déjame mostrarte.Abra os olhos e me deixe ti mostrar.

Que nada es tan fuerte, que no pueda soportar,Que nada é tão forte, que eu não possa suportar,
Que todas las mentiras, aún te consolarán,Que todas as mentiras, ainda vão ti consolar,
El día va a terminar, la noche va a regresar,O dia vai acabar, a noite vai voltar,
Cierro los ojos, espero que llegue el mañana.Fecho os olhos, espere o amanhã chegar.