Missa do Vaqueiro

Misa del Vaquero

Missa do Vaqueiro

Estaré allí en la misa del vaqueroEu vou estar lá na missa do vaqueiro
Caballo campero guarda pecho y un chalecoCavalo campero guarda peito e um gibão
Un par de guantes, un cascabel, una cuaiacaUm par de luva, um chucalho uma quaiaca
Para guardar el cuchillo y el látigo en la manoPara guarda a faca e o chicote na mão

El padre reza por el alma del vaqueroO padre reza para alma do vaqueiro
Que enfrentó espinos y agarró barbatánQue enfrentou espinheiro e pego barbatão
Cuidó del ganado, ordeñó y fue al campoCuidou do gado tirou leite e foi pra roça
Allí hizo su choza, esa fue su misiónLá fez a sua palhoça essa foi sua missão

Ave María, mi Dios del cieloAve Maria, meu Deus do céu
El vaquero valienteO vaqueiro valente
Enfrenta lluvia y sol ardienteEnfrenta chuva e sol quente
Lo hace diariamenteFaz isso diariamente
Y atrapar al toro es su trofeoE pegar boi é seu troféu

El vaquero vive para ser el pastor del ganadoVaqueiro vive pra ser o pastor do gado
Por Dios es bendecido con su aguaritaPor deus é abençoado com a sua aguarita
Lucha física, aunque pesada, él enfrentaLuta braçal mesmo pesada ele enfrenta
Muchas veces solo se sienta cuando es hora de comerMuitas vezes só se senta quando é hora da comida
El vaquero sufre sin piedadVaqueiro sofre sem piedade
Trabaja con calma, sin miedo y sin traumaTrabalha com calma, sem tem medo e sem trauma
Cuando muere su alma, va al reino de la eternidadQuando morre a sua alma, vai pro reino da eternidade

Veo al vaquero con un coraje inmensoVejo o vaqueiro com uma coragem tamanha
Por lo poco que gana y el trabajo peligrosoPelo pouco que ele ganha e o trabalho perigoso
Entra al monte, vuelve con el rostro cortadoEntra no mato volta com rosto cortado
Trae al toro enfurecido por nombre de cabulozoTrás o boi encaretado por nome de cabulozo
Que Dios te guíe, Jesús aménQue Deus te guie, Jesus amem
El vaquero merece en todo momento una oraciónO vaqueiro merece toda hora uma prece
Por el trabajo que ejerce y la valentía que tienePelo trabalho que ele exerce e a coragem que ele tem