Deita-te Comigo

Leg dich zu mir

Deita-te Comigo

Ohne dich kann ich nicht mehrSem ti não consigo mais
Träumen oder einschlafenSonhar nem adormecer
Das Ende liegt in meinen LakenO fim está nos meus lençóis
Seit ich dich nicht mehr haben kannDesde que não te posso ter

Der Schnee hat die DeckeNeve tem o cobertor
Kühlt nur mit meiner BrustGela com o meu peito só
Ich sterbe ohne deine WärmeMorro sem o teu calor
Darum hör auf meine StimmePor isso escuta a minha voz

(Refrain)(Refrão)
Leg dich, leg dich zu mirDeita, deita-te comigo
Bleib, ich will dein FeuerFica quero a tua chama
Leg dich, leg dich zu mirDeita, deita-te comigo
Nimm die Kälte aus meinem BettTira, o frio da minha cama

Ohne dich ist die Nacht ein DolchSem ti, a noite é um punhal
Verletzt bei jedem AbendFere, em cada anoitecer
Für mich ist es fast tödlichP`ra mim, é quase mortal
Zu schlafen, ohne die Seele zu wärmenDormir, sem a alma aquecer

Die Kissen sind verletztFerida, a almofada tem
Weinen, der Stoff ist gebliebenPranto, o linho ficou
Das Zimmer scheint leer zu seinQuarto, parece ter ninguém
Darum komm zurück, meine LiebePor isso volta meu amor

RefrainRefrão