Cheiro a Sedução

L'odeur de la séduction

Cheiro a Sedução

Qui es-tuQuem és tu
Que mon cœur ne veut oublierQue o meu coração não quer esquecer
Ton baiser me fait chavirerO teu beijo faz-me eloquecer
Tu as éveillé en moi la passionDespertas-te em mim a paixão

Qui es-tuQuem és tu
Ton corps est la séductionO teu corpo é a sedução
Tes yeux, une pure tentationOs teus olhos pura tentação
Ton odeur est impossible à oublierO teu cheiro é impossivel esquecer

Tu es la déesse astrale dans mon monde irréelÉs a deusa asistral no meu mundo irreal
C'est seulement toi qui me fais rêverÉs só tu quem me faz sonhar
Tu es mon ciel et la merÉs o meu céu e o mar
Mon soleil et la luneO meu sol e o luar
Je vais crier que je veux t'aimerVou gritar que te quero amar

Tu réponds en souriantTu respondes-te a sorrir
Que tu ressens aussiQue tambem estás a sentir
Cette même séductionEsta mesma sedução
Qui ne fait pas battre le cœurQue não pára o coração

Et ta passion a grandiE a tua paixão cresceu
Et ton cœur est à moiE o teu coração é meu
Et tu ne veux pas cacherE não queres disfarçar
Le plaisir que tu as à aimerO prazer que tens de amar

Qui suis-jeQuem sou eu