Egiye Nao

Luz en la Oscuridad

Egiye Nao

En el juego del polvo colorido
রঙ্গিন ধুলোর খেলাতে
rôngin dhulôr khelat
están todos mis sueños
আমার স্বপ্ন সব রয়েছে
amar swôpnô shôb royéchhô
al ver la risa de las estrellas
তারাদের হাসি দেখে
tarāder hāsi dekh
me acuerdo de ti
মনে পরে তোমাকে
mônê pôrê tômāk

Esparce luz en la oscuridad
ছড়িয়ে দাও অন্ধকারে আলো
chhôriye dāo ôndhokārê āl
sigue adelante
এগিয়ে নাও
egiyê nāo
esparce luz en la oscuridad
ছড়িয়ে দাও অন্ধকারে আলো
chhôriye dāo ôndhokārê āl
sigue adelante
এগিয়ে নাও
egiyê nāo

Entre cuatro paredes
চার দেয়ালের মাঝে
chār dêyālêr mājh
mis sueños están en mis manos
আমার স্বপ্ন আমার হাতে
amar swôpnô amar hāt
entre la canción de las nubes
মেঘের গান এরই ভিড়ে
mêgher gān êrai bhir
te miro a ti
চেয়ে দেখি তোমাকে
chhêye dekhî tômāk

Esparce luz en la oscuridad
ছড়িয়ে দাও অন্ধকারে আলো
chhôriye dāo ôndhokārê āl
sigue adelante
এগিয়ে নাও
egiyê nāo
olvida las palabras perdidas
ভুলে যাও হারানো কথাগুলো
bhulê jāo hārānô kôthāgul
sigue adelante
এগিয়ে নাও
egiyê nāo

Mis sueños
আমার স্বপ্নগুলো
amar swôpnôgul
¿alguna vez los olvidarás?
তুমি কি কখনো ভুলো
tumi ki kokhônô bhul
en tu juego diario
তোমারই প্রতিদিনের খেলাতে
tômārī prôtidinêr khelat
todo lo encontraré
সবকিছু পাব খুঁজে
shôbkichu pāb khuj

Esparce luz en la oscuridad
ছড়িয়ে দাও অন্ধকারে আলো
chhôriye dāo ôndhokārê āl
sigue adelante, ¿por qué quedarte atrás?
এগিয়ে নাও পিছিয়ে থাকা কেন
egiyê nāo pichiye thākā kên
olvida las palabras perdidas
ভুলে যাও হারানো কথাগুলো
bhulê jāo hārānô kôthāgul
esparce luz en la oscuridad
ছড়িয়ে দাও অন্ধকারে আলো
chhôriye dāo ôndhokārê āl