Joyodhoni

Luz de la Victoria

Joyodhoni

No he visto la lucha, pero ¿por qué hay sangre en la noche?
সংগ্রাম আমি দেখিনি তবু রক্ত কেন রাতে
songram ami dekhini tobu rokto keno rat
Bajo el cielo abierto, ¿por qué extiende su mano?
খোলা আকাশের নিচে কেন সে হাত পাতে
khola akasher niche keno she haat pat
Al sentir el olor a codicia, se sienta a hacer corrupción,
লোভের গন্ধ পেয়ে সে বসে দুর্নীতি করতে
lobher gondho peye she bose durniti korto
Convirtiéndose en un monstruo, dice que así debe ser.
অমানুষ হয়ে বলে আমায় এভাবেই চলতে
omanush hoye bole amai ebhabei cholt

Dime, ¿por qué hoy seguimos tus palabras?
বলো কেন তোমারই কথা শুনে আজ আমরা চলি
bolo keno tomar-i kotha shune aaj amra chol
Rompiendo la pared, hoy salgamos de aquí.
দেয়াল ভেঙ্গে টুকরো করে আজ চলো আমরা ছুটি
deyal bhengye tukro kore aaj cholo amra chut
¿Cómo me vas a cambiar?
কীভাবে আমাকে বদলে দেবে
kibhabe amake bodle debo
¿Cómo me vas a destruir?
কীভাবে আমাকে নষ্ট করবে
kibhabe amake noshto korbo
¿Cómo me vas a arruinar?
কীভাবে আমাকে ধ্বংস করবে
kibhabe amake dhwongsho korbo
No podrás, no podrás hacer nada.
পারবে না, পারবে না কিছুই করতে
parbe na, parbe na kichui kort

Me tienes atrapado, con las manos bien atadas,
বন্দী করে রেখেছ আমায় দু'হাত জোরে বেঁধে
bondi kore rekhechho amai du'hat jore bendho
Intentando engañarme con tus dulces palabras.
মন ভোলানোর চেষ্টা তোমার মিষ্টি কথা বলে
mon bholanor chesta tomar misti kotha bol
¿Por qué me haces sufrir tanto?
এতটা কষ্ট কেন দাও আমাকে
etota kosto keno dao amak
Quiero liberarme de tu jaula.
মুক্তি আমি পেতে চাই তোমার খাঁচা থেকে
mukti ami pete chai tomar khancha theke

Dime, ¿por qué hoy seguimos tus palabras?
বলো কেন তোমারই কথা শুনে আজ আমরা চলি
bolo keno tomar-i kotha shune aaj amra chol
Rompiendo la pared, hoy salgamos de aquí.
দেয়াল ভেঙ্গে টুকরো করে আজ চলো আমরা ছুটি
deyal bhengye tukro kore aaj cholo amra chut
¿Cómo me vas a cambiar?
কীভাবে আমাকে বদলে দেবে
kibhabe amake bodle debo
¿Cómo me vas a destruir?
কীভাবে আমাকে নষ্ট করবে
kibhabe amake noshto korbo
¿Cómo me vas a detener?
কীভাবে আমাকে তুমি থামাবে
kibhabe amake tumi thamabo
No podrás, no podrás hacer nada.
পারবে না, পারবে না কিছুই করতে
parbe na, parbe na kichui kort
Nada podrás hacer.
কিছুই করতে
kichui kort
Nada podrás hacer.
কিছুই করতে
kichui kort
Nada podrás hacer.
কিছুই করতে
kichui kort

No veré más tu falsa actuación,
দেখবো না আর মিথ্যে অভিনয়
dekhbo na ar mithye abhinoy
No te tendré más miedo.
করবো না তোমাকে আর ভয়
korbo na tomake ar bhoy
Saldré del refugio de la mentira,
বের হবো মিথ্যের আশ্রয় থেকে
ber hobo mithyer ashray theke
Sin aceptar ninguna derrota,
কোনো হার না মেনে
kono har na men
Olvidando todo el dolor.
সব কষ্ট ভুলে
shob kosto bhul

Dime, ¿por qué hoy seguimos tus palabras?
বলো কেন তোমারই কথা শুনে আজ আমরা চলি
bolo keno tomar-i kotha shune aaj amra chol
Rompiendo la pared, hoy salgamos de aquí.
দেয়াল ভেঙ্গে টুকরো করে আজ চলো আমরা ছুটি
deyal bhengye tukro kore aaj cholo amra chut
¿Cómo me vas a cambiar?
কীভাবে আমাকে বদলে দেবে
kibhabe amake bodle debo
¿Cómo me vas a destruir?
কীভাবে আমাকে নষ্ট করবে
kibhabe amake noshto korbo
¿Cómo me vas a arruinar?
কীভাবে আমাকে ধ্বংস করবে
kibhabe amake dhwongsho korbo

Nada podrás hacer.
কিছুই করতে
kichui kort
Nada podrás hacer.
কিছুই করতে
kichui kort
Nada podrás hacer.
কিছুই করতে
kichui kort
Nada podrás hacer.
কিছুই করতে
kichui kort