Tomar Kotha Shune

Escuchando tus Palabras

Tomar Kotha Shune

Veo una nube oscura que me rodea
দেখি এক কালো মেঘ আমায় ঘিরে
dekhi ek kalo megh amay ghir
estoy entre todo este dolor
থাকি যতসব যন্ত্রণার ভিড়ে
thaki jatosob jorontonar bhir
la tristeza se esparce
বিষণ্ণতা ছড়িয়ে যায়
bishonnota chhariye jay

por mis venas
আমার শিরায়
amar shiray
yo estoy
আমি থাকি
ami thak
lejos de ti
তোমার থেকে দূরে
tomar theke dur

Por eso voy a soñar con pesadillas
দুঃস্বপ্ন দেখবো বলে তাই
duhswapno dekhbo bole tai
me quedo despierto
থাকি জেগে
thaki jeg
intento escapar de esto
পালাবার চেষ্টা করি তাই
palabar cheshta kori tai
me voy corriendo
যাই ভেগে
jai bheg

la tristeza se esparce
বিষণ্ণতা ছড়িয়ে যায়
bishonnota chhariye jay
por mis venas
আমার শিরায়
amar shiray
yo estoy
আমি থাকি
ami thak

lejos de ti
তোমার থেকে দূরে
tomar theke dur
yo estoy
আমি আছি
ami ach
escuchando tus palabras
তোমার কথা শুনে
tomar kotha shun

¿Cuántos obstáculos tendré que superar?
আর কত বাধা পেরিয়ে
ar koto badha peri
¿cuánto más avanzar?
যাবো কত এগিয়ে
jabo koto egi
me quedo sentado en un rincón
বসে থাকি এক কোণে
bose thaki ek kon
yo estoy
আমি থাকি
ami thak

lejos de ti
তোমার থেকে দূরে
tomar theke dur
yo estoy
আমি আছি
ami ach
escuchando tus palabras
তোমার কথা শুনে
tomar kotha shun

yo estoy
আমি থাকি
ami thak
(tristeza)
(বিষণ্ণতা)
(bishonnota)
lejos de ti
তোমার থেকে দূরে
tomar theke dur
(se esparce)
(ছড়িয়ে যায়)
(chhariye jay)
yo estoy (tristeza)
আমি আছি (বিষণ্ণতা)
ami achi (bishonnota)
escuchando tus palabras
তোমার কথা শুনে
tomar kotha shun
(se esparce)
(ছড়িয়ে যায়)
(chhariye jay)