Traducción generada automáticamente
Feyrie
Feyrie
Corazón tan negro como el carbón recién cortado, ojos tan brillantes como llamas de esmeralda,Heart as black as fresh hewn coal, eyes as bright as emerald flames,
Su único objetivo es tu redención, verte romper sus cadenas innecesarias,Her only goal is your redemption, to see you break their needless chains,
Cabello que se retuerce alrededor de sus hombros, risa que recuerda a incendios forestales,Hair that writhes around her shoulders, laugh that hearks of forest fires,
Feyrie busca la perturbación de tus mentes, hacerte ver que estás vivo.Feyrie seeks your minds distemper, to make you see that you‟re alive.
Mi aura ahora comparte hielo y fuego, mi mente arde con deseos y anhelos,My aura now shares ice and fire, my minds aflame with needs desires
La fuerza de un volcán que impulsa mi corazón, mi pasión fluye como hierro fundido,Volcano's force that drives my heart, my passion flows like molten iron
No hay jaula que pueda contener mi corazón, ninguna cadena puede atar mi mente abierta,There's no, cage made can hold my heart, no chain can bind my open mind
Intentaste cegarme a mis visiones pero prevalecí, ahora trae la noche.You tried to blind me to my visions but i prevailed now bring the night
Trozos de plata martillada trenzada, entretejidos entre los rizos negros salvajes,Shreds of hammered braided silver, woven amid the wild black curls,
La oscuridad expande la percepción de la mente, la luz una herramienta que define y refuerza,Dark expands the mind‟s perception, light a tool enforce defines,
Púas y anillos y frascos de veneno, cada uno un amuleto o llave o maldición,Spikes and rings and vials of poison, each one a charm or key or curse,
Abandona todo el mundo que te ata, tu libertad espera más allá de estas paredes.Abandon all the world that binds you, your freedom waits beyond these walls.
Radiante como las estrellas arriba, sus venas que fluyen con hielo y fuego,Radiant as the stars above, her veins that flow with ice and fire,
Ella retuerce tu alma, hace que las mentes recuerden la libertad que tu corazón requiere,She twists your soul makes minds recall the freedom that your heart requires,
Encaje y cuero y trofeos de plata, colgados y esparcidos con abandono salvaje,Lace and leather and silver trophies, hung and strewn with wild abandon,
Ella se deleita en tu disolución; la verdadera vida requiere fuego caótico.She delights in your dissolution; true life requires chaos fire.
Libertad - no me podrás enjaular,Freedom - you will not cage me.
Libertad - no puedes cegarme,Freedom - you cannot blind me
Libertad - mi furia te destruirá,Freedom - my rage will destroy you.
Libertad - ¡de las llamas, mi fénix se elevará!Freedom - from the flames, my phoenix shall rise!
Esclavos somos por la eternidad,Slaves are we for eternity,
Sujetos por el miedo en nuestros corazones,Held in thrall by the fear in our hearts,
Encadenados y atados bajo un sol ardiente,Shackled and bound under a burning sun,
Nos enorgullecemos de las cadenas que llevamos.We take pride in the chains we wear.
Esclavos somos por la eternidad,Slaves are we for eternity,
Sujetos por el miedo en nuestros corazones,Held in thrall by the fear in our hearts,
Encadenados y atados en la tierra de los libres,Shackled and bound in the land of the free,
Nos enorgullecemos de las cadenas que llevamos.We take pride in the chains we wear.
¡Soy aquello que viene a liberarte!I am that which comes to free thee!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nemesis: Children of the Fey y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: