Másik Lét

Otra Vida

Másik Lét

Fiú: Anoche tuve un sueño, y aún lo veoFiú: Éjjel volt egy álmom, és még most is látom
No puedo olvidarlo, debo contarlo...Nem tudom feledni, el kell mondanom...

Siento que esperaba esto, mientras estaba en la oscuridadÉrzem, erre vártam, míg sötétben álltam
Mientras vivía en la niebla, no encontraba sentido...Míg a ködben éltem, nem találtam az értelmét...

El lugar donde estuviste ayer - hoy me hechiza...A hely, ahol tegnap jártál - ma megbabonáz...
Donde luego volaremos hacia la luz - y seguiremos viviendo...Ahol majd a fényben szállunk - és élünk tovább...

Todas las dudas han desaparecido, no espero más terrorElmúlt minden kétség, nem vár már több rémség
Mientras vivamos, ya no debemos temer más...Amíg élünk, nem kell félnünk többé már...

Comprende, debo partir con esta misiónÉrtsd meg, indulnom kell ezzel a küldetéssel
Ellos también deben escuchar, deben ver la esencia!!!Õk is kell, hogy hallják, látniuk kell a lényegét!!!

Después de nuestra vida espera otra existenciaÉletünk után vár egy másik lét
Espera otro paisaje, donde nuestra alma llegueVár egy másik táj, ahová lelkünk ér
Desde el Templo del Alma hacia la luzA Lélek Templomából a fény felé
Hacia el Reino de las Sombras - quizás nunca más -Az Árnyak országát - talán soha már -
No lo veremos de nuevo...Nem látjuk többé...

Lány: "¡Presta atención a mí!Lány: "Figyelj rám!
El camino es peligrosoAz út veszélyes
El mundo puede malinterpretarseFélre érthet a nagyvilág
Todavía no estás listoMég nem vagy kész
Debes esperar para ver con claridad..."Várnod kell, hogy tisztán láss..."

No puedo esperar -Nem várhatok -
Porque la vida no esperaMert nem vár az élet
Mi alma está clara y lista,Lelkem tiszta és készen áll,
¡Que todos vean con claridadLásson tisztán MINDENKI
A partir de ahora!Most már ezután!