Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 189

Zuhanás Az Örökkévalóságba

Nemesis

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Zuhanás Az Örökkévalóságba

Kérlek, mondd, hogy még csak álmodom!
Ígérd meg, hogy újból láthatom Õt,
Mint rég- Ugyanúgy él…
Most már minden percem fájni fog?
Ó lomszürke Napként éget a vétkem-
Méreg a vérben, átkom a Létben
Kín a Reményben.

Engedj elmennem!
Itt kell megtennem
Bûnnel bûnhõdhetnék..
Hidd el, próbáltam, de
Én itt nem bírom már
Töröld el az átkom!…

Félek még, de így jobb talán
A szívem csak remél, mégis: élni fáj,
Mert nem vár semmi rám, nem vár senki már
A Fények Földje hív, hajt a vágy…

Fel kellett jönnöm, a felhõk fölé
Itt álmodoztunk, emléked él
Nem kell az álom, semmit sem ér
A toronyházról, lesodor a szél

***

A Sors karjában így jobb talán
A szíve csak remélt, mégis: élni fájt,
Mert nem várt semmi rá, nem várt senki rá
A Fények Földje hívta, és o szállt…
Teste földet ért, nem él tovább
Vére már csak sár,
Egy levél volt a fán.
Mert ez nem toronyház,
Az Életfa, mit látsz
A valóság érzéki csalódás…

Caída hacia la Eternidad

Por favor, dime que solo estoy soñando
Prométeme que volveré a verla
Como antes, sigue viviendo
¿Ahora cada minuto me dolerá?
Oh, como un sol grisáceo quema mi pecado
Veneno en la sangre, mi maldición en la Existencia
Dolor en la Esperanza

Déjame ir
Aquí debo hacerlo
Podría expiar mi pecado con más pecado
Créeme, lo intenté, pero
Ya no puedo soportarlo aquí
Borra mi maldición

Todavía tengo miedo, pero tal vez así sea mejor
Mi corazón solo espera, sin embargo, vivir duele
Porque nada me espera, nadie espera ya
La Tierra de las Luces llama, el deseo me impulsa

Tuve que subir por encima de las nubes
Aquí soñamos, tu recuerdo vive
No necesito el sueño, no vale nada
Desde la torre, el viento me arrastra

El Destino así quizás sea mejor
Su corazón solo esperaba, sin embargo, vivir le dolía
Porque nada esperaba, nadie esperaba
La Tierra de las Luces lo llamaba, y él partió
Su cuerpo tocó la tierra, ya no vive más
Su sangre es solo barro
Una hoja en el árbol
Porque esto no es una torre
Es el Árbol de la Vida que ves
La realidad es una decepción sensorial


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nemesis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección