Traducción generada automáticamente
Eternal Circle -I. Journey With Light / II. Dismal Sorrow
Nemesis
Eternal Circle -I. Journey With Light / II. Dismal Sorrow
Journey with Light
Pursuing, urging, driving me forward - this raging desire
In my arms sit my tomorrows -
behind me desire
The light shines on me! - Enough!
Finally, once more
it raises me up!
Autumn clouds n' wintery breezes, summer rejuvenation
Curious feeling,
always scheming
Shooting me full of poison.
Far-away whispers,
invalid sceptre
No more royal blessings
The glowing throne
blazes with fire
Deceased hope,
deceased King
The light shines on me! - Enough!
Finally, once more
it raises me up!
Wild, evil, wicked souls spewing fire and lighting
Incredulousness
and sheer chaos abound!
A new regime casting
new blessings
from a new throne
Building its sin-ridden town!
The light shines on me! - Enough!
Now it's over,
it'll never raise me up...!
II. Dismal Sorrow
Whenever I see
the sun shine,
I open up my window wide
Far in the hazy distance untainted hope
shimmers bright
Sweepeing
the weather-beaten fields,
the wind brings new energy
I hear the sound of changes...there's a feeling of pride in meDismal sorrow's all I hear now...
Sleeping with tears
in my eyes...
The show is already over,
we can't recall
how it started now
The curtain's already fallen, the public cloakroom's
empty now
The city's woefully sleeping, they see the film beforehand
Yes, a blessing cries out to me, but my soul is a barren wasteland Dismal sorrow's all I hear now...
Sleeping with tears
in my eyes...
Blind hope's still alive!
Why am I frightened?
Why am I alive now?
Bloody sword
gets carried around
the ritual may now proceed
Steadfast faces
face the music,
I know there's no clemency
I'm cursed by the light!
I know I'll never survive!
Blood flowing
all over my face!
There's no escape!
Dismal sorrow's
all I hear now...
Sleeping with
tears in my eyes...
Blind hope is still alive!
Why am I frightened?
Why am I alive now?
FINAL SOLUTION...!
Dismal sorrow's all
I hear NOW!
Círculo Eterno - I. Viaje con Luz / II. Tristeza Sombría
Viaje con Luz
Persiguiendo, instando, impulsándome hacia adelante - este deseo furioso
En mis brazos se sientan mis mañanas - detrás de mí el deseo
¡La luz brilla sobre mí! - ¡Suficiente!
¡Finalmente, una vez más me levanta!
Nubes de otoño y brisas invernales, rejuvenecimiento veraniego
Sensación curiosa,
siempre maquinando
Inyectándome veneno.
Susurros lejanos,
esceptro inválido
No más bendiciones reales
El trono resplandeciente
arde en fuego
Esperanza fallecida,
rey fallecido
¡La luz brilla sobre mí! - ¡Suficiente!
¡Finalmente, una vez más me levanta!
Almas salvajes, malvadas, perversas escupiendo fuego e iluminando
¡Incredulidad
y caos puro abundan!
Un nuevo régimen lanzando
nuevas bendiciones
desde un nuevo trono
¡Construyendo su ciudad llena de pecado!
¡La luz brilla sobre mí! - ¡Suficiente!
Ahora se acabó,
nunca me levantará de nuevo...!
II. Tristeza Sombría
Siempre que veo
brillar el sol,
abro mi ventana de par en par
Lejos en la neblinosa distancia la esperanza inmaculada
brilla intensamente
Barriendo
los campos azotados por el clima,
el viento trae nueva energía
Escucho el sonido de los cambios... hay un sentimiento de orgullo en mí
¡Tristeza sombría es todo lo que escucho ahora...!
Durmiendo con lágrimas
en mis ojos...
El espectáculo ya ha terminado,
no podemos recordar
cómo comenzó ahora
El telón ya ha caído, el guardarropa público
está vacío ahora
La ciudad duerme lamentablemente, ven la película de antemano
Sí, una bendición me llama, pero mi alma es una tierra baldía
¡Tristeza sombría es todo lo que escucho ahora...!
Durmiendo con lágrimas
en mis ojos...
¡La esperanza ciega aún está viva!
¿Por qué tengo miedo?
¿Por qué estoy vivo ahora?
Espada ensangrentada
es llevada alrededor
el ritual puede proceder ahora
Rostros firmes
enfrentan la música,
sé que no hay clemencia
¡Estoy maldito por la luz!
¡Sé que nunca sobreviviré!
¡Sangre fluyendo
por todo mi rostro!
¡No hay escapatoria!
¡Tristeza sombría es
todo lo que escucho ahora...!
Durmiendo con
lágrimas en mis ojos...
¡La esperanza ciega aún está viva!
¿Por qué tengo miedo?
¿Por qué estoy vivo ahora?
¡SOLUCIÓN FINAL...!
¡Tristeza sombría es todo
lo que escucho AHORA!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nemesis y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: