Traducción generada automáticamente
Ébredj Fel
Nemesis
Ébredj Fel
Megállt az idõ
Egy pillanatra
mozdulatlan várnak
Jelen, jövõ és a múlt
Ott állsz középen
Egy letûnt világ emlékeit õrzöd
De hosszú még az út
Halk nyári zápor
Az álmok sûrû esõcseppjeit
A lelked fogja fel.
Jó ez az érzés
De a jelen ott van
Minden álmod végén
Az esõ nem mossa el
R.:
Ébredj fel!
Sohase gyúl ki a fény.
Ébredj fel!
Nem tisztul ki a kép.
Ébredj fel!
Tudod, nincs remény.
Ébredj!
Tükörben arcod harcot kémlel
Meredek a lejtõ
Nem vagy kivétel
A nagykönyvben 2000
éves az írás
Fejed fölött a vakító kékség
Porszemmé lett mindenség
Hanyatlásból már nincs kiszállás
R.
Ébredj fel...
Halotti beszéd áldás helyett
Imádság helyett a pap csak nevet
Félrevert harangok zúgnak sírást
Halott az élõ- élõhalott
Az apokaliptikus katarzis alatt
Ordítva halomba öljük egymást
R.
Ébredj!
Játék, árnyjáték vár rád
Fájó, mégis édes kínhalál
Becsapod magad,
Az álmokkal áltatod magad
Becsapod magad,
S reggelre semmi nem marad
Amikor az álmokkal szállsz,
Innen elszakadsz
Amitõl a szebbet várod,
Mindig elmarad
A járhatatlan úton járva
Meghalsz és újjászületsz
Tegnapról mára
Lebegve a végtelenben
Miért jó ez így?
Érthetetlen!
R.
Ébredj fel!!!
Despierta
El tiempo se detiene
Por un momento
Esperando inmóvil
El presente, el futuro y el pasado
Te encuentras en medio
Guardando los recuerdos de un mundo pasado
Pero el camino aún es largo
Una suave lluvia de verano
Captura las densas gotas de los sueños
Tu alma las absorbe
Se siente bien esta sensación
Pero el presente está ahí
Al final de cada sueño
La lluvia no lo borra
Coro:
¡Despierta!
La luz nunca se enciende
¡Despierta!
La imagen no se aclara
¡Despierta!
Sabes que no hay esperanza
¡Despierta!
En el espejo tu rostro busca la lucha
La pendiente es empinada
No eres una excepción
En el gran libro
La escritura tiene 2000 años
Sobre tu cabeza el cegador azul del cielo
Todo se convierte en polvo
Ya no hay salida de la decadencia
Coro
¡Despierta!
En lugar de bendiciones, palabras fúnebres
En lugar de oraciones, el sacerdote solo ríe
Las campanas doblan fuera de lugar
Muerto el vivo, vivo el muerto
Bajo la catarsis apocalíptica
Gritando nos matamos unos a otros
Coro
¡Despierta!
Un juego, una sombra te espera
Un doloroso, pero dulce martirio
Te engañas a ti mismo
Te engañas con los sueños
Te engañas a ti mismo
Y al amanecer no queda nada
Cuando te sumerges en los sueños
Te separas de aquí
Lo que esperas, lo más hermoso
Siempre se queda atrás
Caminando por un camino intransitable
Mueres y renaces
De ayer a hoy
Flotando en el infinito
¿Por qué es bueno así?
¡Incomprensible!
Coro
¡Despierta!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nemesis y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: