Arc Nélküli Ellenség

Enemigo sin arco

Arc Nélküli Ellenség

Hace tiempo que la noche está inquieta, el corazón lateRég nyugtalan az éj, a szív dobol
Hace tiempo que mi vida está en juego, pero lo sé bienRég életem a tét, de jól tudom
Mientras soy solo un número en una computadora-Míg egy computeren szám vagyok-
Mientras no me dejen, no puedo morirMíg nem engedik, nem pusztulhatok

Un espía está observando en todas partes - incluso a ti podrían atraparteFigyel mindenütt egy kém - Téged is ekaphatnak még
Temo vivir desde hace tiempo...Rettegek élni rég...
Mi cuerpo espera un juicio - mi alma no está, no importaTestem ítéletre vár - lelkem nincs, nem kár
Viene y me profana...Jön és meggyaláz...

Anhelo ir a donde no me persiga la sombraElvágyom oda, hol nem kísért az árny
Salto cuando se abre la cerraduraFelugrom, mikor kikattan a zár
Un amigo - que enfrentará el peligro contigoBarát - ki majd a bajban szemben áll
Silencio de hormigón - el frío sudor duele...Betoncsend - hideg verejtéke fáj...

Bajo la nieve está el hieloA hó alatt a jég
Sobre la tierra está el vientoA föld felett a szél
Como una larga enfermedadMint hosszú betegség
Me disolvería y volaríaFelszívódnék és repülnék

Volaría - como el viento sobre la tierra...Repülnék - mint föld felett a szél...