Mama Sír

Mamá Llora

Mama Sír

El pasado ya - anoche se desliza...Elmúlt már - a tegnap kint az éjben száll...
Ya no espera - el terror ahora está en otro lugar...Már nem vár - a rémület most máshol jár...

Te abrazo, la luz me envuelveMagamhoz húzlak, átölel a fény
Como cuando llevaba tu cuerpo dentro de mi corazónMint mikor testedet hordtam a szívem alatt
Siento por un momento cómo nuestras pieles se tocanÉrzem egy percre, ahogy a bõrünk összeér
Quizás podría ayudar...Talán segíthetnék...
¡Ojalá, ojalá pudiera ayudar...!!Bárcsak, bárcsak segíthetnék...!!

Te llamo, por favorHívlak, kérlek
Habla, o simplemente tócameSzólj hát, vagy érints meg
No hay a quién más pedirle...Nincs más, kit kérhetnék...

Tu cuerpo es una tumba silenciosa, ¿pero dónde está tu alma?A tested néma sír, de hol van a lelked?
Vives en otro mundo...Egy más világban élsz ...
Abrázame, aprieta entoncesÖlelj át, szoríts hát
El silencio no puede separarme de tiTõlem nem szakíthat el a némaság
¿Ves? Mamá llora... si me escuchas...Látod? Mama sír...ha hallasz engem...

Te llamo, por favorHívlak, kérlek
Habla, o simplemente tócameSzólj hát, vagy érints meg
No hay a quién más pedirle ya...Nincs más, kit kérhetnék már...

Cruza el umbral que cambió tu destino!Lépj át a ponton, mely átírta sorsod !
Ahora es verano, pero en tu alma ruge el invierno...Most nyár van, de lelkedben tombol a tél...
Te llamo y te pido, solo una madre puede pedir así...Hívlak és kérlek, így csak egy anya kérhet ...
Así que ábrete y mírame, porque el viento me arrastra...!Hát nyílj meg és nézz rám, mert elsodor a szél...!

¡Debes vivir en la Luz - debes vivir!Élned kell a Fényben - élned kell !!!