Sonho do Poeta

Sueño del Poeta

Sonho do Poeta

Qué mundo es este, qué días son estosQue mundo é esse, que dias são esses
Qué tiempos son estos, ya no son aquellosQue tempos são esses, não são mais aqueles
Aquellos tan bellos que el poeta soñóAqueles tão belos que o poeta sonhou

Un mundo donde el mal siempre está tan presenteUm mundo onde o mal sempre se faz tão presente
Bañado en sangre, sangre de inocentesBanhado em sangue, sangue de inocentes
Donde armas y flores conviven en dolorOnde armas e flores convivem em dor

Un mundo donde la paz aún está tan ausenteUm mundo onde a paz ainda se faz tão ausente
Un mundo donde la gente mata a su propia genteUm mundo onde gente mata sua própria gente
Porque son diferentes en credo o colorPorque são diferentes o credo ou a cor

¿Dónde está él? Ya va a llegarOnde ele está ? Já vai chegar
Para iluminar a su criatura, que transformó tanta belleza en fealdadPra iluminar sua criatura, que transformou tanta beleza em feiúra
Traer el amor, para hacerla renacerTrazendo o amor, pra fazer o recriar

Qué gente es esta que se hace tan sufridaQue gente é essa que se faz tão sofrida
Donde todo un pueblo cuenta en sus heridasOnde todo um povo conta em suas feridas
Las marcas de la vida que la vida dejóAs marcas da vida que a vida deixou

Un mundo donde pocos tienen más de lo que necesitanUm mundo onde poucos têm mais do que precisam
Y quieren que los demás solo sobrevivanE querem que os outros só sobrevivam
Para hacer funcionar y girar el motorPra fazer funcionar e girar o motor

Un mundo donde el viejo se perdió de tan soloUm mundo onde o velho de tão só se perdeu
En los recuerdos pasados de su vidaNas lembranças passadas de sua vida
Y salvó su alma en la presencia de DiosE salvou sua alma na presença de Deus

¿Dónde está él? Ya va a llegarOnde ele está ? Já vai chegar
Para iluminar a su criatura, que transformó tanta belleza en fealdadPra iluminar sua criatura, que transformou tanta beleza em feiúra
Traer el amor, para hacerla renacerTrazendo o amor, pra fazer o recriar