Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 286

Amar Distante

Nemeziz

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Amar Distante

Nos olhos cor de anis, pra relembrar o quanto que eu
quis
E quase nunca dei maior valor, não soube cultivar a
minha flor

Mentiras inventei, pra te amar ao longe, eu já nem
sei
E agora que perdi a inspiração, te faço minha musa na
canção

Eu sei que abusei, te empurrei pros braços de outro
alguém
Na despedida vi a tua dor e agora quase morro de amor

Mas se for pra amar distante, nem que seja por um
instante
Quero te encontrar, em qualquer lugar
Nem que seja por um segundo, aqui mesmo ou em outro
mundo
Só pra te dizer nos olhos que eu te amo

E já sem esperança, o amor me deixa assim meio
criança
Uma criança triste a chora, com lágrimas nos olhos,
sem brincar

Teu toque de mulher, fizemos tudo que o amor mais
quer
E agora na calada solidão, eu peço dia e noite o teu
perdão

Eu sei que vão falar e friamente vão me criticar
Mas as palavras que eu escolhi são pouca pra dizer o
que senti

Mas se for pra amar distante, nem que seja por um
instante
Quero te encontrar, em qualquer lugar
Nem que seja por um segundo, aqui mesmo ou em outro
mundo
Só pra te dizer nos olhos que eu te amo

Introdução-bis

Mas se for pra amar distante, nem que seja por um
instante
Quero te encontrar, em qualquer lugar
Nem que seja por um segundo, aqui mesmo ou em outro
mundo
Só pra te dizer nos olhos que eu te amo

Amar a la Distancia

En los ojos color de anís, para recordar cuánto quise
Y casi nunca valoré lo suficiente, no supe cultivar mi flor

Mentiras inventé, para amarte a la distancia, ya ni sé
Y ahora que perdí la inspiración, te hago mi musa en la canción

Sé que abusé, te empujé hacia los brazos de otro alguien
En la despedida vi tu dolor y ahora casi muero de amor

Pero si es para amar a la distancia, aunque sea por un instante
Quiero encontrarte, en cualquier lugar
Aunque sea por un segundo, aquí mismo o en otro mundo
Solo para decirte en los ojos que te amo

Y ya sin esperanza, el amor me deja así medio niño
Un niño triste que llora, con lágrimas en los ojos, sin jugar

Tu toque de mujer, hicimos todo lo que el amor más desea
Y ahora en la callada soledad, pido día y noche tu perdón

Sé que hablarán y fríamente me criticarán
Pero las palabras que elegí son pocas para expresar lo que sentí

Pero si es para amar a la distancia, aunque sea por un instante
Quiero encontrarte, en cualquier lugar
Aunque sea por un segundo, aquí mismo o en otro mundo
Solo para decirte en los ojos que te amo

Introducción-bis

Pero si es para amar a la distancia, aunque sea por un instante
Quiero encontrarte, en cualquier lugar
Aunque sea por un segundo, aquí mismo o en otro mundo
Solo para decirte en los ojos que te amo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nemeziz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección