Des Heures

Anders lieben

Des Heures

Weißt du, wie das anfängt, hm, jaT'sais bien comment ça commence, hein, ouais
Zuerst macht sie ein langes Gesicht für StundenD'abord, elle fait la gueule pendant des heures
Stunden, StundenDes heures, des heures
Also mache ich ihr auch ein langes Gesicht für StundenDonc moi, j'lui fais la gueule pendant des heures
Stunden, StundenDes heures, des heures

Wir müssen lernen, anders zu lieben, jaFaut qu'on apprenne à s'aimer autrement, yah
Sie macht einen fertigElle fout la mort
Es ist ihr egal, wer recht hat oder unrechtElle s'fout de savoir qui a raison ou a tort
Wenn ich sage, dass ich verrückt nach ihr bin, dass ich verrückt nach ihr binQuand j'dis que j'suis fou d'elle, que j'suis fou d'elle
Antwortet sie: Und was ist damit?Elle m'répond: Et alors?

Schmeiß deine Zweifel in den Müll, meine-, meine LiebeFout tes doutes à la poubelle, mi a-, mi amor
Kopfzerbrechen für Stunden, ah, StundenPrise de tête pendant des heures, ah, des heures
Kopfzerbrechen für Stunden, ohPrise de tête pendant des heures, ouh
Stunden, StundenDes heures, des heures

Wir müssen lernen, anders zu liebenFaut qu'on apprenne à s'aimer autrement
Es ist Geben und Nehmen, es ist Geben und NehmenC'est donnant-donnant, c'est donnant-donnant
Meine Liebe, wir müssen lernen, anders zu liebenMon amour, faut qu'on apprenne à s'aimer autrement
Hier ist es Geben und Nehmen, hier ist es Geben und NehmenIci, c'est donnant-donnant, ici, c'est donnant-donnant
Meine Liebe, wir müssen lernen, anders zu liebenMon amour, faut qu'on apprenne à s'aimer autrement

Es ist komplizierter als früher, ich will mich erklärenC'est plus compliqué qu'avant, j'veux m'expliquer
Mit ihr ist nie der richtige ZeitpunktAvec elle, c'est jamais le bon moment
Wir sind mehr Feinde als Liebende, das haben wir oft gesagtOn est plus ennemis qu'amants, c'est c'qu'on s'est dit fréquemment
Ich will mit ihr ins Exil, ihr mein Heilmittel seinJ'veux m'exiler avec elle, devenir son médicament

Sie für Stunden entlastenLa soulager pendant des heures
Stunden, StundenDes heures, des heures
Isoliert wie Schiffbrüchige für StundenIsolés comme des naufragés pendant des heures
Stunden, Stunden, woahDes heures, des heures, wouh

Es ist Geben und Nehmen (es ist Geben und Nehmen)C'est donnant-donnant (c'est donnant-donnant)
Meine Liebe, wir müssen lernen, anders zu liebenMon amour, faut qu'on apprenne à s'aimer autrement
Hier ist es Geben und Nehmen, hier ist es Geben und NehmenIci, c'est donnant-donnant, ici, c'est donnant-donnant
Meine Liebe, wir müssen lernen, anders zu liebenMon amour, faut qu'on apprenne à s'aimer autrement

Anders liebenS'aimer autrement
Anders lieben, anders liebenS'aimer autrement, s'aimer autrement
Anders liebenS'aimer autrement
Anders lieben, anders liebenS'aimer autrement, s'aimer autrement

Es ist Geben und Nehmen (es ist Geben und Nehmen)C'est donnant-donnant (c'est donnant-donnant)
Meine Liebe, wir müssen lernen, anders zu liebenMon amour, faut qu'on apprenne à s'aimer autrement
Hier ist es Geben und Nehmen, hier ist es Geben und NehmenIci, c'est donnant-donnant, ici, c'est donnant-donnant
Meine Liebe, wir müssen lernen, anders zu lieben, woahMon amour, faut qu'on apprenne à s'aimer autrement, wouh

Stunden, Stunden, ja, ja, heyDes heures, des heures, yeah, yeah, hé
Stunden, Stunden, woah-ahDes heures, des heures, wouh-ah
Stunden, Stunden (Stunden)Des heures, des heures (des heures)
Stunden, StundenDes heures, des heures
Wir müssen lernen, anders zu liebenFaut qu'on apprenne à s'aimer autrement