Pretence

Fingimiento

Pretence

¿Cómo renuncio a palabras no escritasHow do I renounce unwritten words
Palabras no escritas que no pueden ser escuchadasUnwritten words that can’t be heard
Quiero hablar pero necesito respirarWant to speak but need to breath
Cortaré mis manos antes de alcanzarI’ll cut my hands before I reach

Y no estoy acostumbrado a decirAnd I’m not used to saying
Aquí está mi alma para tomarHere’s my soul for taking
Así que si lideras, iré, iré, iré, iréSo if you lead I’ll go, go, go, go
Así que toma mi mano, te seguiréSo take my hand I’ll follow
No tengo a dónde irI’ve got nowhere to go
Sé que mi alma enferma conoce el caminoI know my sickened soul knows the way

Oh, las noches en las que me gustaría bañarmeOh the nights I’d like to bathe in
En las luces plateadas de los dioses que me gusta saborearGods silver lights I like to savour
Y aunque se acerca una tormentaAnd although a storm is coming to
Tengo tu amor para aferrarmeI’ve got your love to sticken to
Matarás al negroYou’ll kill the black
Yo mataré al azulI’ll kill the blue
Así que correré hacia tiSo run I’ll towards you

Debería evitar los sonidos que se acercanShould avoid approaching sounds
Evitarlos ya que no estamos atadosAvoid them since we are not bound
Puedo sentir la piel estremeciéndoseI can sense shivering skin
Oh, me dejarías entrarOh you would let me in
Ahora nunca me dejes entrarNow never let me in

Y nunca ha tenido sentidoAnd it has never made sense
Todo este falso fingimientoAll of this false pretence
Pero eres difícil de entenderBut you’re hard to understand
Me has llevado hasta aquíYou’ve lead me on this far
Terminemos lo que empezamosLet’s finish what we start
¿O tienes miedo de mi nombre ennegrecido?Or are you scared of my blackened name

Oh, las noches en las que me gustaría bañarmeOh the nights I’d like to bathe in
En las luces plateadas de los dioses que me gusta saborearGods silver lights, I like to savour
Y aunque se acerca una tormentaAnd although a storm is coming to
Tengo tu amor para aferrarmeI’ve got your love to sticken to
Matarás al negroYou’ll kill the black
Yo mataré al azulI’ll kill the blue
Así que correré hacia tiSo run I’ll towards you