Black Hole

Schwarzes Loch

Black Hole

Wir küssten uns zum Abschied, ich ließ sie gehenWe kissed goodbye, I let her go
Die einzelne Träne lief mir über die NaseThe single tear ran down my nose
Ich wischte sie weg, bevor sie gefrorI brushed it off before it froze
Und sah ihr zu, wie sie die Straße überquerteAnd watched her walk across the road

Herzen werden ständig gestohlen und zurückgebrachtHearts get stolen and returned all the time
Kannst du mir sagen, wo zum Teufel sie mit meinem hingegangen ist?Can you tell me where the hell she went with mine?

Da ist ein großes schwarzes LochThere's a big black hole
Brennt in meiner BrustBurning in my chest
Da ist ein großes schwarzes LochThere's a big black hole
Wo nichts anderes mehr übrig istWhere nothing else is left
Ich finde es schwer, mich zu verliebenI find it hard to fall in love
Vielleicht liegt das daranMaybe that's because
Dass da ein großes schwarzes Loch ist, wo sie einmal warThere's a big black hole where she once was

Ich nahm das Fahrrad für eine FahrtI took the bike out for a ride
Es fühlt sich so kalt an seit Mitte JuliIt feels so cold from mid-July
Der Wind schneidet mir jeden Tag durch die HautThe wind cuts through me every day
Seit sie ihre Liebe weggenommen hatSince she took her love away

Herzen werden ständig gebrochen und repariertHearts got broken and repaired all the time
Kannst du mir sagen, was zum Teufel ich mit meinem tun soll?Can you tell me what the hell to do with mine?

Da ist ein großes schwarzes Loch (da ist ein großes schwarzes Loch)There's a big black hole (there's a big black hole)
Brennt in meiner BrustBurning in my chest
Da ist ein großes schwarzes Loch (da ist ein großes schwarzes Loch)There's a big black hole (there's a big black hole)
Wo nichts anderes mehr übrig istWhere nothing else is left
Ich finde es schwer, mich zu verliebenI find it hard to fall in love
Vielleicht liegt das daranMaybe that's because
Dass da ein großes schwarzes Loch ist, wo sie einmal warThere's a big black hole where she once was

Da ist ein großes schwarzes LochThere's a big black hole
Brennt in meiner BrustBurning in my chest
Da ist ein großes schwarzes LochThere's a big black hole
Wo nichts anderes mehr übrig istWhere nothing else is left
Ich finde es schwer, mich zu verliebenI find it hard to fall in love
Vielleicht liegt das daranMaybe that's because
Dass da ein großes schwarzes Loch ist, wo sie einmal warThere's a big black hole where she once was