Sempre Amor

Siempre Amor

Sempre Amor

En la cama esta mañana bien tempranoNa cama de manha hoje bem cedinho
No quise levantarme y me quedé reflexionandoNão quis levanta e fiquei só refletindo
Cerré mis ojos y la vi sonriendoFechei os meus olhos e a vi sorrindo
Una sonrisa hermosa que cambió todo lo que sientoUm sorriso lindo que mudou tudo o que eu sinto

No miento cuando digo que te esperé toda la vidaNão minto quando digo que a esperei por toda a vida
Hoy mi alma ya no está divididaHoje a minha alma não esta mais dividida
Encontré a la niña en medio de la multitudEncontrada a menina no meio da multidão
La paz que busqué para calmar mi corazónA paz que procurei pra acalmar meu coração

Inspiración bienvenida y tan deseadaInspiração bem vinda e tão desejada
Inesperada pero muy admiradaInesperada porem muito admirada
Cambio logrado siempre para mejorMudança alcançada sempre pra melhor
Y pensar que un día quise vivir la vida soloE pensar que um dia eu quis vive a vida só

¡Pero qué pena! hoy ya no pienso asíMas tem dó! hoje nem penso mais assim
Ya veo nuestra casa y los niños en el jardínJá vejo a nossa casa e as crianças no jardim
Tenerte siempre para mí, hijos y un perritoTer você sempre pra mim, filhos e um cachorrim
Sencillez cuando estemos sin dineroSimplicidade quando eu tivé sem dim dim

Y sé amor que esta es mi suerteI eu sei amor que essa é minha sina
Ser más feliz que un comercial de margarinaSer mais feliz que comercial de margarina
Poder vivir la vida siempre a tu ladoPoder viver a vida sempre ao seu lado
Ir a dormir y despertar todos los días inspiradoIr dormir e acordar todo dia inspirado

Nosotros dos casados compartiendo la misma camaNóis dois casado dividindo a mesma cama
Yo te hablo y tú me hablas, cuánto me amasEu ti falo e c mi fala, o quanto c mi ama
El sentimiento no engaña, no denigra ni da famaSentimento não engana não denigre e nem de fama
El corazón del caballero pertenece a su damaO coração do cavalheiro pertence a sua dama

Dama que ostenta toda su bellezaDona que ostenta toda a sua beleza
Fue a primera vista, ya tuve certezaFoi a primeira vista eu já tive certeza
Mi princesa, mi musa, mi alma gemelaMinha princesa, minha musa, minha alma gêmea
En tu presencia olvido todos los problemasEm sua presença esqueço todos os problemas

Sin dilema, mi tema es siempre amorSem dilema o meu tema, é sempre amor
Ahora mi mundo tiene mucho más colorAgora o meu mundo tem muito mais cor
Sin dolor ni rencor, sin espinas en mi florSem dor nem rancor, sem espinhos na minha flor
¿Te quedarás para siempre conmigo? te lo pido por favorFica pra sempre comigo? eu te peço por favor..

Amor, agradezco cada díaAmor, eu agradeço cada dia
Por tenerte siempre a mi ladoPor ter você sempre em minha companhia
Iluminando mi vida y mostrándome el caminoIluminando minha vida e me mostrando o caminho
Ya no tengo la sensación de estar soloJá não tenho a sensação de me sentir sozinho

Cariño y poesía, amigos y familiaCarinho e poesia, amigos e família
¿Qué más podría pedir para mis días?O que mais eu poderia pedir para os meus dias?
Amor y su magia, ritmo y armoníaAmor e sua magia ritmo e harmonia
A él agradezco por tener todo lo que queríaA ele agradeço por ter tudo o que queria

Poder amarte haga sol o lluviaPoder ti amar faça chuva ou faça sol
Y encontrarte por la noche en el calor de mi sábanaE a noite ti encontrar no calor do meu lençol
Calentando mi cuerpo en el frío del inviernoEsquentando o meu corpo no friozinho do inverno
Haciéndome juramentos de amor eternoFazendo-me juras de amor eterno

Todo lo que más deseo es que dure eternamenteTudo o que mais quero é que dure eternamente
Y que nuestra felicidad sea para siempreE que o nosso feliz seja para sempre
Haciendo cosas diferentes como en los cuentos de hadasFazendo diferente como nos contos de fadas
Te prometo que mi para siempre nunca terminaPrometo a você que meu pra sempre nunca acaba

Encantada está mi vida ahoraEncantada a minha vida agora está
Sé que también enfrentaremos dificultadesSei que dificuldades também iremos passar
Enfrentarlas juntos demostrando a todosEnfrentar todas juntos provando pra todo mundo
Que nuestro amor supera todoQue nosso a amor, supera tudo!

No me ilusiono, conozco mis sentimientosNão me iludo, pois conheço o meu sentimento
Sé muy bien lo que pasa aquí adentroSei muito bem o que se passa aqui por dentro
Me entiendo y comprendo que no hay posibilidad de errorMe entendo e compreendo não há chance de errar
Y lo que siento nunca pasaráE o que sinto; nunca vai passar

Sé que cambiará y maduraráMudar eu sei que vai pois irá amadurecer
Mientras más tiempo pase, más te querréQuanto mais o tempo passa mais eu vo quere você
Envejecer a tu lado, dos viejitos enamoradosEnvelhece ao seu lado dois velinho apaixonado
Contando a los nietos historias del pasadoContando pros netinhos historias do passado

Sentados tomados de la mano con brillo en los ojosSentado de mão dada com o brilho no olhar
Sabiendo que ni la muerte podrá separarnosSabendo que nem a morte poderá nos separar
Encontrarnos en otro mundo y ser aún más felicesNos encontrar em outro mundo e ser ainda mais feliz
Y tener por toda la eternidad a la mujer que siempre quiseE ter pra toda eternidade a mulher que eu sempre quis

Y sé amor que esta es mi suerteI eu sei amor que essa é minha sina
Ser más feliz que un comercial de margarinaSer mais feliz que comercial de margarina
Poder vivir la vida siempre a tu ladoPoder viver a vida sempre ao seu lado
Ir a dormir y despertar todos los días inspiradoIr dormir e acordar todo dia inspirado

Nosotros dos casados compartiendo la misma camaNóis dois casado dividindo a mesma cama
Yo te hablo y tú me hablas, cuánto me amasEu ti falo e c mi fala, o quanto c mi ama
El sentimiento no engaña, no denigra ni da famaSentimento não engana não denigre e nem de fama
El corazón del caballero pertenece a su damaO coração do cavalheiro pertence a sua dama

Y sé amor que esta es mi suerteI eu sei amor que essa é minha sina
Ser más feliz que un comercial de margarinaSer mais feliz que comercial de margarina
Poder vivir la vida siempre a tu ladoPoder viver a vida sempre ao seu lado
Ya despierto y me acuesto todos los días inspiradoJá acordo e vou dormir todo dia inspirado