April Me Salje

April Schickt Mich

April Me Salje

Wieder hast du geborenOpet je rodila
Als wärst du hierK'o da si tu
Das Haus voller Düfte nach PflaumenKuca puna mirisa po dunjama
Wie ein ZigeunerjahrK'o ciganska godina
Lange Tage, viel zu langDugi mi dani, predugi
Seit ich nicht mehr dein binOtkad nisam tvoj
Die Morgen zerbröckeln und wieder wirdMrvi se jutro i opet ce
Jede Träne hab ich geweintSvako sam suzom umio
Um dich wenigstens zu erwähnenBar da te spomenem
Und der Akazienbaum blühtA bagrem lista
Und der Brunnen ist derselbeI cesma je ista
Der Duft von Brot, das Salz bereitetMirise hljeb sto salcin sprema
Doch dich gibt es nichtA tebe nema
April schickt mich zu dirApril me salje do tebe
Zu deinen LippenDo tvojih usana
Hörst du jemals die SchritteCujes li ikad korake
Die kommen und verstummenSto dolaze i zasute
Unter deinen FensternIspod tvojih prozora