I'm Afraid of Stars (feat. Serj Tankian)

Ich habe Angst vor Sternen (feat. Serj Tankian)

I'm Afraid of Stars (feat. Serj Tankian)

Ich habe Angst vor SternenI'm afraid of stars
Sie werden eines Tages fallenThey're gonna fall someday
Ich habe Angst vor LichtI'm afraid of light
Es kann meine Augen verbrennenIt can burn my eyes

Ich habe Angst vor StaubI'm afraid of dust
In unseren HerzenIn our hearts
Ich habe Angst vor der ZeitI'm afraid of time
Sie nimmt, was mir gehörtIt takes what's mine

Die Zeit ist jetzt vorbeiTime is over now
Doch die Träume sind noch nicht vorbeiBut dreams are not over yet
Ich fand den wahren SünderI found the real sinner
Die Uhren inThe clock inside
In meinem KopfInside my head

Ich sterbe jetzt wiederI'm dying now again
Obwohl ich schon millionenfach gestorben binThough I died a million times
Ich bin wirklich müde davonI'm really tired of it
Ich kann hören, wie mein Herz schnell schlägtI can hear my heart is beating fast

Ich bin ein totaler VerliererI'm a total loser
Obwohl ich die härtesten Kämpfe gewonnen habeThough I've won the hardest fights
Jetzt will ich schlafenNow I wanna sleep
Aber ich fürchte, ich wache nicht mehr aufBut I'm afraid I won't wake up

Die Zeit ist jetzt vorbeiTime is over now
Doch die Träume sind noch nicht vorbeiBut dreams are not over yet
Ich fand den wahren SünderI found the real sinner
Die Uhren inThe clocks inside
In unseren KöpfenInside our heads

Ich glaube an die LiebeI do believe in love
Obwohl sie wehtutThough it hurts
Wir wollen nicht fühlenWe don't wanna feel
Wir vergessen einfach, unsere Herzen zu benutzenWe just forget to use our hearts

Du kannst zu Gott betenYou can pray to God
Und ihn bitten, auf deiner Seite zu seinAnd ask him to take your side
Ihr, Menschen, hasst so sehrYou, people, hate so much
Ihr könnt euer Gesicht nicht hinter eurer Maske versteckenYou can't hide your face behind your mask

Die Zeit ist jetzt vorbeiTime is over now
Doch die Träume sind noch nicht vorbeiBut dreams are not over yet
Ich fand den wahren SünderI found the real sinner
Die Uhren inThe clocks inside
In unseren KöpfenInside our heads

Die Zeit ist jetzt vorbeiTime is over now
Doch die Träume sind noch nicht vorbeiBut dreams are not over yet
Ich fand den wahren SünderI found the real sinner
Die Uhren inThe clocks inside
In unseren KöpfenInside our heads

Es ist so einfach zu sterbenIt's so easy to die
Es ist schwer, dieses Leben zu lebenIt's hard to live this life
Lass uns den Tod töten, mein FreundLet's kill death, my friend
Lass uns dieses Lied singen, um am Leben zu bleibenLet's sing this song to stay alive

Denn die Zeit ist jetzt vorbei‘Cause time is over now
Doch die Träume sind noch nicht vorbeiBut dreams are not over yet
Ich fand den wahren SünderI found the real sinner
Die Uhren inThe clocks inside
In unseren KöpfenInside our heads