I'm Afraid of Stars (feat. Serj Tankian)

Ik Ben Bang Voor Sterren (feat. Serj Tankian)

I'm Afraid of Stars (feat. Serj Tankian)

Ik ben bang voor sterrenI'm afraid of stars
Ze gaan ooit vallenThey're gonna fall someday
Ik ben bang voor lichtI'm afraid of light
Het kan mijn ogen brandenIt can burn my eyes

Ik ben bang voor stofI'm afraid of dust
In onze hartenIn our hearts
Ik ben bang voor de tijdI'm afraid of time
Die neemt wat van mij isIt takes what's mine

De tijd is nu voorbijTime is over now
Maar dromen zijn nog niet voorbijBut dreams are not over yet
Ik vond de echte zondaarI found the real sinner
De klok binneninThe clock inside
Binnenin mijn hoofdInside my head

Ik sterf nu weerI'm dying now again
Hoewel ik een miljoen keer ben gestorvenThough I died a million times
Ik ben er echt moe vanI'm really tired of it
Ik hoor mijn hart snel kloppenI can hear my heart is beating fast

Ik ben een totale loserI'm a total loser
Hoewel ik de moeilijkste gevechten heb gewonnenThough I've won the hardest fights
Nu wil ik slapenNow I wanna sleep
Maar ik ben bang dat ik niet meer wakker wordBut I'm afraid I won't wake up

De tijd is nu voorbijTime is over now
Maar dromen zijn nog niet voorbijBut dreams are not over yet
Ik vond de echte zondaarI found the real sinner
De klokken binneninThe clocks inside
Binnenin onze hoofdenInside our heads

Ik geloof echt in liefdeI do believe in love
Hoewel het pijn doetThough it hurts
We willen niet voelenWe don't wanna feel
We vergeten gewoon onze harten te gebruikenWe just forget to use our hearts

Je kunt tot God biddenYou can pray to God
En hem vragen om aan jouw kant te staanAnd ask him to take your side
Jullie, mensen, haten zo veelYou, people, hate so much
Je kunt je gezicht niet verbergen achter je maskerYou can't hide your face behind your mask

De tijd is nu voorbijTime is over now
Maar dromen zijn nog niet voorbijBut dreams are not over yet
Ik vond de echte zondaarI found the real sinner
De klokken binneninThe clocks inside
Binnenin onze hoofdenInside our heads

De tijd is nu voorbijTime is over now
Maar dromen zijn nog niet voorbijBut dreams are not over yet
Ik vond de echte zondaarI found the real sinner
De klokken binneninThe clocks inside
Binnenin onze hoofdenInside our heads

Het is zo makkelijk om te stervenIt's so easy to die
Het is moeilijk om dit leven te levenIt's hard to live this life
Laten we de dood doden, mijn vriendLet's kill death, my friend
Laten we dit lied zingen om in leven te blijvenLet's sing this song to stay alive

Want de tijd is nu voorbij‘Cause time is over now
Maar dromen zijn nog niet voorbijBut dreams are not over yet
Ik vond de echte zondaarI found the real sinner
De klokken binneninThe clocks inside
Binnenin onze hoofdenInside our heads