Tempo Di Borea

Tiempo de Bóreas

Tempo Di Borea

Viento que del norte desciendesVento che da nord scendi
Olvidado por la existencia humanaDimenticato dall'umana esistenza
Fiel compañero de las águilasFedele compagno delle aquile
Arcana potencia divinaArcana potenza divina

Desde el principio de los tiempos llevas tu mensaje a quien como yoDall'inizio dei tempi porti il tuo messaggio a chi come me
Puede escuchartePuò sentirti

Mira hacia el valleMira a valle
Como puedes verCome puoi vedere
Ya no queda nadaNon è rimasto più nulla

Solo ruinasSolo rovine
Sobre las cuales construir el nuevo mundoSulle quali costruire il nuovo mondo

Con la misma regla de hierroCon la medesima regola ferrea

Pues el cielo, y no el alma cambianPoiché il cielo, e non l'animo mutano
Aquellos que cruzan las montañas y emergen de los abismosQuelli che le montagne valicano e dagli abissi emergono

Destruir para recrearDistruggere per ricreare
Era la única alternativa a un futuro de piedraEra l'unica alternativa ad un futuro di pietra
Pero no fue necesario, todo se consumió por sí mismoMa non vi è stato bisogno, tutto da sé si è consumato

El mundo implora otra posibilidadIl mondo implora un'altra possibilità
Pero nada será concedidoMa nulla verrà concesso
Pues ha llegado el tiempo de la santa némesisPoiché il tempo della santa nemesi è giunto

Viento que impetuoso soplasVento che impetuoso soffi
Avanza más allá de las cumbres nevadasMuovi oltre le colme innevate
Donde antes nos separamos, luego nos encontramosDove prima divisi, poi ci ritrovammo

Una fría luz, un resplandor intensoUna fredda luce, un bagliore intenso
El amanecer del nuevo hombre está cercaL'alba del nuovo uomo è vicina

Ahora puedes dejar el planetaOra puoi lasciare il pianeta