Mentiras

Lies

Mentiras

Life has suddenly turned gray.La vida se ha vuelto de repente gris.
I miss your calls,Añoro tus llamadas,
showing up by my side with an extra kiss,que aparezcas a mi lado con un beso de más,
dying at my feet.que te mueras en mis pisadas.
Why don't I ask for any explanations anymore,Por qué ya no te pido ni una sola explicación,
I don't intend to change anything about you,no pretendo cambiarte nada,
I just hoped that your cowardice,sólo esperaba que tu cobardía,
in a moment of boldness,en un momento de osadía,
would allow you to confess your lies to me...te permita confesarme tus mentiras...
Lies in my bed.Mentiras en mi cama.

When you appeared in this placeCuando te apareciste por este lugar
just to erase it all later,para luego borrarlo todo,
the night had parked at the back doorla noche había aparcado en la puerta de atrás
and my world was spinning, dancing nonstop.y mi mundo daba vueltas sin parar de bailar.
Why don't I believe any of your gestures anymore.Por qué ya no me creo ni uno sólo de tus gestos.
I know your looks when you say nothing.Conozco tus miradas cuando no me dices nada.
I look at you patiently waiting for you to tell me.Te miro con paciencia esperando que me cuentes.
I already know from your silencesYa sé por tus silencios
that you want me to leave again,que tú quieres que me vaya otra vez,
to fill everything with lies...para llenarlo todo de mentiras...
Lies in my bed.Mentiras en mi cama.

I just hoped to see you love me carefully,Sólo esperaba verte quererme con cuidado,
to catch you crying for me just one day,descubrirte llorando un solo día por mí,
to realize I'm wrong if you look at me like that.descubrir que me equivoco si me miras así.

Lies...Mentiras...