Traducción generada automáticamente

Mi Corazon, Donde Esta?
Nena Daconte
My Heart, Where Is It?
Mi Corazon, Donde Esta?
I find it hard to rememberMe cuesta recordar
My steps through the carnivalMis pasos por el carnaval
And who was with whomY quien estubo con quien
I started to danceMe puse yo a bailar
We took a long time to not returnTardamos mucho en no volver
To see the light of the sunriseA ver la luza del sol nacer
We took so long that it came out once in a cornerTardamos tanto que salio una vez en un rincon
Since then I lose track of itDesde entonces le pierdo la pista
I don't know where it wentNo se a donde fuera
I don't know where it fliesNo se donde vuela
I don't know where it isNo se donde esta
Where is my heartDonde esta mi corazon
Where has it gone to collapseDonde se a ido a derrumbar
My heart, someone look for it for meMi corazon que alguien lo busque para mi
Where is it that tonight it doesn't sleep with youDonde esta que esta noche no duerme contigo
Where is it that someone tells it that I've returnedDonde esta que alguien le diga que volvi
My heart, someone tells it that the worst happenedMi corazon que alguien le diga que paso lo peor
That tonight I'm dying of coldQue esta noche me muero de frio
Where is it that someone looks for it for meDonde esta que alguien lo busque para mi
That someone does it for youQue alguien lo hace para ti
That someone finds it and tells itQue alguien lo encuentre y le diga
That I'm looking for it all over the cityQue le estoy buscando por toda la ciudad
What did it see from the corner of the dining roomQue fue lo que vio desde el rincon del comedor
That made it leave from hereQue le hizo marcharse de aqui
Without wanting to returnSin ganas de volver
Life is onceLa vida es una vez
I tried to count itLa intentaba yo contar
Squeeze the best and then it leftExprime lo mejor y entonces se largo
And that's how I barely rememberY asi fue como apenas recuerdo
That I lost the kissesQue perdi los besos
The desire to do itLas ganas de hacerlo
The desire for youLas ganas de ti
It's like erasing a hurricaneEs como borrar un uracan
Forgive me but where is itQue me perdone pero donde esta
Someone tell it that I'm looking for itQue alguien le diga que le ando buscando
In the dark all over the cityA oscuras por toda la ciudad
It's like David, I'm GoliathEs como david yo soy goliat
It's so small, where could it beEs tan pequeño que donde estara
I don't want battlesNo quiero batallas
But I'm so alone and lost in this cityPero estoy tan sola y perdida en esta ciudad
It's not being like othersEs no ser lo que hacen los demas
What made it come backLo que le habra hecho regresar
To its perfect world, I consider it lostA su mundo perfecto lo doy por perdido
From there no one has ever returned...De alli nadie a vuelto jamas...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nena Daconte y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: