Suscríbete
visualizaciones de letras 89.580

En qué estrella estará

Nena Daconte

LetraSignificado

Em que estrela estará

En qué estrella estará

Criei um anjo verde e cinzaHe creado un ángel verde y gris
Que passe-a de noite, não posso verQue se pasea de noche, no lo puedo ver
Está onde a luz que dizem que háEstá donde la luz que dicen que hay
Onde terminam os sonhos da realidadeDonde terminan los sueños de la realidad
Onde fugem as crianças se não quer maisDonde se escapan los niños, si no quieres más
Onde se afogam os gritos da minha metadeDonde se ahogan los gritos de mi mitad

He creado un ángel verde y grisHe creado un ángel verde y gris
A veces le hablo bajito, por si estáA veces le hablo bajito por si está
Le busco por la calle del caminarLe busco por la calle al caminar
Às vezes sinto sua falta se você não estáA veces le echo de menos, si tú no estás
Às vezes tenho que fazer das tripas coraçãoA veces tengo que hacer de tripas corazón
Às vezes tenho que fugir, porque não posso maisA veces tengo que huir, porque no puedo más

Em que estrela estará, para cuidar dele¿En qué estrella estará? Para cuidar de él
Passarei a vida sem dormirMe pasaré la vida sin dormir
Em que estrela estará meu doce coração¿En qué estrella estará mi dulce corazón?
Por que me rouba a vida e a razão¿Por qué me roba la vida la razón?
Diga-me quem virá a ocupar seu lugarDime quién vendrá a ocupar su lugar
Por que meus sonhos se rompem de golpe¿Por qué mis sueños se rompen de golpe?

Onde terminam os sonhos da realidade¿Dónde terminan los sueños de la realidad?
Onde se afogam os gritos da minha metade¿Dónde se ahogan los gritos de mi mitad?
Em que estrela estará? (Ah, em que estrela estará)¿En qué estrella estará? (Ah, ¿en qué estrella estará?)

Em que estrela estará? Para cuidar dele¿En qué estrella estará? Para cuidar de él
Passarei a vida sem dormirMe pasaré la vida sin dormir
Em que estrela estará meu doce coração¿En qué estrella estará mi dulce corazón?
Por que me rouba a vida e a razão¿Por qué me roba la vida la razón?
Diga-me quem virá a ocupar seu lugarDime quién vendrá a ocupar su lugar
Por que meus sonhos se rompem de golpe¿Por qué mis sueños se rompen de golpe?

Em que estrela estará? Para cuidar dele¿En qué estrella estará? Para cuidar de él
Passarei a vida sem dormirMe pasaré la vida sin dormir
Em que estrela estará meu doce coração¿En qué estrella estará mi dulce corazón?
Por que me rouba a vida e a razão¿Por qué me roba la vida la razón?
Diga-me quem virá a ocupar seu lugarDime quién vendrá a ocupar su lugar
Por que meus sonhos se rompem de golpe¿Por qué mis sueños se rompen de golpe?

Quero ir com eleQuiero irme con él

Escrita por: Mai Meneses, Nena Docente. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Érika y traducida por Juliana. Subtitulado por Yolanda. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nena Daconte y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección