Causas Perdidas

Lost Causes

Causas Perdidas

I was born in a country split from north to southNací en un país dividido de norte a sur
With irreconcilable differences, I grew upCon las diferencias irreconciliables, crecí
I tried to find the truthTraté de encontrar la verdad
To seek out equalityDe buscar la igualdad
In friends born in different cradlesEn amigos nacidos en cunas dispares
From different tongues with no god or futureDe lenguas distintas sin dios ni futuro
Without regrets dressed in the windSin remordimientos vestidos de viento
Even giving my life for youHasta dar la vida por ti

Time to retreat.Toca la retirada.
Stop listening to the lessonsDejar de escuchar la lecciones
From strangersDe desconocidos
Teachers of nothingMaestros de nada
Back to Madrid, twentieth centuryVolver a Madrid, siglo XX
Rolling off the edgeRodando por el precipicio
Surrendering to guiltRendirse a la culpa
And to penanceY a la penitencia

Finding my destinyHallar mi destino
Betting it allJugándolo todo
Dying for causesMuriendo por causas
That now seem lostQue ahora parecen perdidas
Finding my destinyHallar mi destino
Betting it allJugándolo todo

Losing my innocencePerder la inocencia
Going too far away from herePasarme de vueltas lejos de aquí

Relativizing every step I tookRelativizar cada paso que di
Sneaking into the neighborhoodColarme en el barrio
Forgetting my pastOlvidar mi pasado
Letting them spit in my faceDejarme escupir en la cara
Even in my own homeHasta en mi propia casa
Until the evidenceHasta que la evidencia
Of my faithful defeatDe mi fiel derrota
Took its tollPasó su factura
Wrapped in madnessEnvuelta en loco
With a cruel appearanceDe apariencia cruel

Time to retreat.Toca la retirada.
Stop listening to the lessonsDejar de escuchar la lecciones
From strangersDe desconocidos
Teachers of nothingMaestros de nada
Back to Madrid, twentieth centuryVolver a Madrid, siglo XX
Rolling off the edgeRodando por el precipicio
Surrendering to guiltRendirse a la culpa
And to penanceY a la penitencia
Finding my destinyHallar mi destino
Betting it allJugándolo todo
Dying for causesMuriendo por causas
That now seem lostQue ahora parecen perdidas
Finding my destinyHallar mi destino
Betting it allJugándolo todo
Dying for causesMuriendo por causas
That now seem lostQue ahora parecen perdidas
Finding my destinyHallar mi destino
Betting it allJugándolo todo

I was born in a country split from north to southNací en un país dividido de norte a sur