A Fly In The Glass

Una Mosca En El Cristal

Uma mosca no vidro,Una mosca en el cristal,
O passado vem à tona e me olhaEl pasado que se asoma y me mira
Corajosamente através da janela.Con descaro a través del ventanal.

O ônibus parou.El autobús que se ha parado.
Leite frio com café.Leche fría con café.
Por favor, você disparar?Por favor, ¿tiene usted fuego?
Leite frio, por favor.Leche fría, por favor.

Que não estava mais olhando para mim,El que fue ya no me mira,
Isso nunca foi um assunto bom.Esto nunca pudo ser un buen affaire.

Enquanto, pendurado como meMientras, colgadas como yo,
Os ponteiros de um relógioLas manecillas de un reloj
Eventualmente tropeçarSe tropiezan con el tiempo
Passei espera.Que pasé esperándote.

As cadeiras de couro verde,El cuero verde de las sillas,
Um jornal irlandês,Un periódico irlandés,
E o que eles dizem entre sonhosY lo que dicen entre sueños
Estes borra de café.Estos posos del café.

O ônibus já saiu.El autobús ya se ha marchado.
O menino no supermercadoEl chico del supermercado
Com as coisas do elenco.Con las cosas del reparto.
Não estou mais em execução.Yo ya no estoy para correr.

Que acabou em cinzasEl que fue desaparece entre cenizas
Eles estiveram na toalha da mesa.Que han quedado en el mantel.

Enquanto, pendurado como meMientras, colgadas como yo,
Os ponteiros de um relógioLas manecillas de un reloj
Eventualmente tropeçarSe tropiezan con el tiempo
Passei espera.Que pasé esperándote.

Que acabou em cinzasEl que fue desaparece entre cenizas
Eles estiveram na toalha da mesa.Que han quedado en el mantel.

Enquanto, pendurado como meMientras, colgadas como yo,
Os ponteiros de um relógioLas manecillas de un reloj
Eventualmente tropeçarSe tropiezan con el tiempo
Passei espera.Que pasé esperándote.