Kleine Taschenlampe Brenn'

Little Flashlight Burn

Kleine Taschenlampe Brenn'

I'm sitting here on my star, letting my feet dangle in spaceIch sitze hier auf meinem stern und laß im all die füße baumeln
OhOh
I'm waiting for the nightIch warte auf die nacht
'Cause that's when you can see me wellDenn da kannst du mich gut sehen
I'm so longingIch hab' so sehnsucht
I'm aloneBin allein
Please come tonight!Bitte komm' doch heut' noch!
YesJa
We love each other from afarWir lieben uns nur von der fern'

The little girl and the prince from the star!Das kleine mädchen und der prinz vom stern!

Uncle MoonOnkel mond
Cousin Mars and the thousand star companionsCousine mars und die tausend stern-trabanten

They help usSie helfen uns
What no one knowsWas keiner weiß
Why do we have relatives thenWozu hat man denn verwandte
They keep the sky clear at nightSie halten nachts den himmel frei
Then you can sendDann kannst du senden
A phone callEin telefon
Unfortunately, we don't have thatDas ham' wir leider nicht

But you write with the flashlight lightDoch du schreibst mit dem taschenlampenlicht

Little flashlight burnKleine taschenlampe brenn'
Write 'I love you' in the skySchreib "ich lieb' dich" in den himmel
OhOh
Then I know for sureDann weiß ich es genau
No power can separate us anymore!Keine macht kann uns mehr trennen!

I turn myself onIch schalt mich ein
I turn myself offIch schalt mich aus
I glow in a hundredIch glüh' in hundert
Bright colorsSchicken farben
I'll pick you a few little stars and make bouquets out of cometsEin paar sternchen pflück' ich dir und binde sträuße aus kometen
We love lonely but trueWir lieben einsam aber wahr
No one will separate usKeiner wird uns trennen
In the universe, whispers are exchangedIm universum flüstert man sich zu
The little prince has aDer kleine prinz hat nachts ein
Rendezvous at nightRendezvous

Little flashlight burnKleine taschenlampe brenn'
Write 'I love you' in the skySchreib "ich lieb' dich" in den himmel
Little flashlight burnKleine taschenlampe brenn'
Write 'I love you' in the skySchreib "ich lieb' dich" in den himmel
Little flashlight burnKleine taschenlampe brenn'
Write 'I love you' in the skySchreib "ich lieb' dich" in den himmel