¿Te Acuerdas de Mí (feat. Carolina de Deus)

Lembras-te de Mim (part. Carolina de Deus)

Vi a una amiga de la infanciaVi uma amiga de infância
Que perdí con la distanciaQue perdi com a distância
Ya han pasado unos añosJá lá vão uns anos
No sé qué estará haciendo ahoraNem sei o que é que faz agora
Si es que se fue de aquíSe inclusive foi embora
¿Qué país? ¿Qué planes?Que país? Que planos?

Si fue tras el viejo sueñoSe foi atrás do velho sonho
Está mejor, ya lo imaginoEstá melhor, eu já suponho
Solo al verla más mujerSó de a ver mais mulher
Si aún baila por las callesSe ainda dança pelas ruas
Como si estas fueran suyasComo se estas fossem suas
Y no de un Estado cualquieraE não de um Estado qualquer

Encontraste en el hombro de alguienEncontraste no ombro de alguém
El consuelo igual al de una madreO conforto igual ao de uma mãe
Los hijos serán como los míos tambiénFilhos serão como os meus também
Hasta se llevarían bienEles até iam dar-se bem

Soy yo en este jardínSou eu neste jardim
Fue sin querer pero vineFoi sem querer mas vim
¿Te acuerdas de mí?Lembras-te de mim?
Yo vineEu vim

No sé si paso por esa parteNão sei se passo àquela parte
En que solo quería recordarteEm que só queria relembrar-te
Sobre nuestra listaSobre a nossa lista
Quedó en mi cuarto escondidaFicou no meu quarto escondido
En un papel escrito, antiguoNum papel escrito, antigo
Voy a ser artistaEu vou ser artista

Y tú vas a conocer el mundoE tu vais conhecer o mundo
Es bueno que me cuentes todoÉ bom que me contes tudo
¿Cómo va la vida?Como vai a vida?
Y en esto el tiempo no esperóE nisto o tempo não esperou
Pero yo digo a dónde voyMas eu digo aonde eu vou
Eras mi mejor amigaEras a minha melhor amiga

Encontraste en el hombro de alguienEncontraste no ombro de alguém
El consuelo igual al de una madreO conforto igual ao de uma mãe
Los hijos serán como los míos tambiénFilhos serão como os meus também
Hasta se llevarían bienEles até iam dar-se bem

Soy yo en este jardínSou eu neste jardim
Fui sin querer pero vineFui sem querer mas vim
¿Te acuerdas de mí?Lembras-te de mim?
Yo vineEu vim

Yo vine para recordarteEu vim pra te lembrar
Que donde quiera que vayaQue aonde quer que vá
Seré ese lugarVou ser aquele lugar
Y traje un cartelE trouxe um cartaz
Diciendo tu nombreA dizer o teu nome
Aun estando lejosMesmo estando longe
Yo vineEu vim

Encontraste en el hombro de alguienEncontraste no ombro de alguém
El consuelo igual al de una madreO conforto igual ao de uma mãe
Los hijos serán como los míos tambiénFilhos serão como os meus também
Hasta se llevarían bienEles até iam dar-se bem
Soy yo en este jardínSou eu neste jardim
Fui sin querer pero vineFui sem querer mas vim
¿Te acuerdas de mí?Lembras-te de mim?
Yo vineEu vim