Chuva de Sombrinhas

Pluie de Parapluies

Chuva de Sombrinhas

La terre va trembler quand le coq passeraA terra vai tremer quando o galo passar
Faisant vibrer le sol de la placeFazendo estremecer o chão da praça
Il ne restera pas pierre sur pierreNão vai sobrar pedra sobre pedra
Quand l'orchestre joueraQuando a orquestra tocar
Appelant toute la nation, mon Brésil à voirChamando toda a nação ,o meu brasil pra ver
Que c'est ici seulement qu'il y a, que c'est ici seulement qu'il y aQue é só aqui que tem , que é só aqui que há
Duda dans le frevo, Alceu, Antonio NobregaDuda no frevo , alceu, antonio nobrega
Que c'est ici seulement qu'il y a, que c'est ici seulement qu'il y aQue é só aqui que tem , que é só aqui que há
Des rivières de pas, pluie de parapluiesRios de passo , chuva de sombrinhas
Le coco de Selma, la ciranda de LiaO côco de selma , a ciranda de lia
Le pas de l'émeu, le serpent qui passeO passo da ema, a cobra a passar
Le frevo bouillonnant sous le soleil de midiO frevo fervendo ao sol do meio dia
40 degrés de balais40 graus de vassourinhas

Oh que de chaleurAi que calor
Oh que de chaleurAi que calor
Oh que de chaleuuurAi que calooor