Pout Pourri Alceu Valença

Popurrí de Alceu Valença

Pout Pourri Alceu Valença

Tengo más que hacer en esto, haciendo mesura en la punta del pieEu tenho mais que tá nessa, fazendo mesura na ponta do pé
Cuando el frevo comienza, nadie me detiene, ven a ver cómo esQuando o frevo começa, ninguém me segura, nem ver como é
El frevo madruga allá en São JoséO frevo madruga lá em São José
Luego en Olinda en la Plaza del JacaréDepois em Olinda na Praça do Jacaré
Demasiado bueno, demasiado bueno, demasiado bueno, demasiado buenoBom demais, bom demais, bom demais, bom demais
Chica ven rápido que este frevo es demasiado buenoMenina vem depressa que esse frevo é bom demais
Demasiado bueno, demasiado bueno, demasiado bueno, demasiado buenoBom demais, bom demais, bom demais, bom demais
Chica vamos en esto que este frevo es demasiado buenoMenina vamos nessa que esse frevo é bom demais

En los cuatro rincones llegué y todo el mundo llegóNos quatro cantos cheguei e todo mundo chegou
Bajando la laderaDescendo ladeira
Haciendo polvoFazendo poeira
Avivando el calorAtiçando o calor
Y en la mezcla colorida de la masaE na mistura colorida da massa
Fui a dar a la plaza a toda marchaFui bater na praça a todo vapor
Me desvié pasando por los baresDescambei passando pelos bares
Olí a la chica y volé por los airesCheirei a menina e voei pelos ares
En el pique del frevo caí como un rayoNo pique do frevo caí como um raio
Sujétame que si no caigoMe segura que senão eu caio
Sujétame que si no caigoMe segura que senão eu caio

Un diablo rubio brilló frente a míUm diabo louro faiscou na minha frente
Con cara de gente, demasiado bonitaCom cara de gente, bonita demais
Llegó de parranda marcando travesuras en medio de la plazaChegou de bobeira marcando zoeira no meio da praça
Rompiendo vidrios, eso no se haceQuebrando vidraças isso não se faz
Fue paranoico, fantástico, mágicoFoi paranóico, fantástico, mágico
Me dejó sediento, atento, elásticoMe fez sedento, atento, elástico,
Llegó arrasando, pisando, chicleteando totalChegou rasgando pisando, chicletizando total
Qué rubia bonita haciendo el diablo en mi carnavalQue loura bonita fazendo o diabo no meu carnaval

Bicho loco belleza del Largo do AmparoBicho maluco beleza do Largo do Amparo
Tu estandarte tan raro, Bajado creóSeu estandarte tão raro, Bajado criou
Usando tintas y colores del imaginarioUsando tintas e cores do imaginário
Ay cuántos dolores causaste a tu cazadorAi quantas dores causastes ao teu caçador
Con tu misterio, tu encanto, tu sonrisa ampliaCom teu mistério, teu charme, teu sorriso largo
Eres el terror de la familiaÉs o terror da família
No tienes compasiónNão tens compaixão
En cuántas camas te acostaste así por casualidadEm quantas camas deitaste assim por acaso
Cuántas princesas besaste, loco villanoQuantas princesas beijastes, maluco vilão

Oh oh oh, Bicho loco bellezaÔ Ô Ô, Bicho maluco beleza
Oh oh oh, Oso loco bellezaÔ Ô Ô, Urso maluco beleza