Mach die Augen auf

Abre los ojos

Mach die Augen auf

Cuando el cielo giraWenn der Himmel sich dreht
Y la tierra se desplazaUnd die Erde verschiebt
Cuando tú y yo prontoWenn es dich und mich bald
Quizás ya no estemosVeilleicht nichtmehr gibt
Deseamos, decidimos, reflexionamos y esperamosWir wünschen, entscheiden, überlegen und hoffen
Sueño y todo está abiertoIch träume und Alles ist offen

¿Puedes ver quién eres?Kannst du seh'n, wer du bist?
¿Te das cuenta de que es así? (cómo es, quién eres)Nimmst du wahr, dass es ist? (wie es ist, wer du bist)
Cada lugar, cada palabra, cada personaJeder Ort, jedes Wort, jeder Mensch
Todo está ahí, todo fue, todo es algo especialAlles da, Alles war, Alles ist was Besond'res

Muévete, experimenta contigoBeweg dich, erleb dich
Haz las paces contigo mismoMach Frieden mit dir
Haz las paces contigo y con la tierraMach Frieden mit dir und der Erde
La tierra es hermosaDie Erde ist schön
Déjate girar con ellaLass dich mit ihr dreh'n
Tú determinas cada pasoDu bestimmst jeden Schritt
Ven, muévete conmigoKomm beweg dich mit
Haz las paces (abre los ojos)Mach Frieden (mach die Augen auf)
Haz las paces (abre los ojos)Mach Frieden (mach die Augen auf)

Que no pueda ver tantas cosasDass ich so viele Dinge nicht sehen kann,
No significa que no pueda descubrirlasHeist nich, dass ich sie nicht entdecken kann
Si puedo compartir contigo lo que somosWenn ich das, was wir sind
Puedo aprenderMit dir teilen kann, kann ich lernen
Vivo, todo sigue adelanteIch lebe, es geht voran

¿Puedes ver quién eres?Kannst du seh'n, wer du bist?
¿Te das cuenta de que es así? (cómo es, quién eres)Nimmst du wahr, dass es ist? (wie es ist, wer du bist)
Cada lugar, cada palabra, cada personaJeder Ort, jedes Wort, jeder Mensch
Todo está ahí, todo fue, todo es algo especialAlles da, Alles war, Alles ist was Besond'res

(Abre los ojos) 2x(Mach die Augen auf) 2x

Muévete, experimenta contigoBeweg dich, erleb dich
Haz las paces contigo mismoMach Frieden mit dir
Haz las paces contigo y con la tierraMach Frieden mit dir und der Erde
La tierra es hermosaDie Erde ist schön
Déjate girar con ellaLass dich mit ihr dreh'n
Tú determinas cada pasoDu bestimmst jeden Schritt
Ven, muévete conmigoKomm beweg dich mit
Haz las paces (abre los ojos)Mach Frieden (mach die Augen auf)
Haz las paces (abre los ojos)Mach Frieden (mach die Augen auf)
Haz las pacesMach Frieden

(Nunca nos hundiremos)(Wir geh'n niemals unter)
Abre los ojosMach die Augen auf