Ich Tanz' Allein

Bailo Solo

Ich Tanz' Allein

Me encantaría bailarIch würde gerne tanzen
A veces bailo soloIch tanz' auch mal allein
Quizás sería mejor en parejaZu zweit wär's vielleicht schöner
Pero no siempre es necesarioDoch das muß nicht immer sein -
Bailo soloIch tanz' allein
Bailo soloIch tanz' allein

El ritmo es un ritmoDer Rhythmus ist ein Rhythmus
Al que simplemente hay que seguirBei dem man einfach mit muß
Los demás todavía están pensandoDie anderen überlegen noch
Si lo hacen o noOb sie's nicht tun oder doch -
Bailo soloIch tanz' allein
Bailo soloIch tanz' allein

Y mientras bailo asíUnd während ich so tanze
Ellos empiezan a mover los mueblesFangen sie an, Möbel zu rücken
Para bailar se necesita espacioZum Tanzen braucht man Platz
Y todos ayudan, empujan y muevenUnd alle helfen, schieben und drücken -
Sigo bailando soloIch tanz' immer noch allein
Sigo bailando soloIch tanz' immer noch allein

La sala de estar ahora es una discoteca infantilDas Wohnzimmer ist jetzt eine Kinderdiskotheke
La pista de baile está llenaDie Tanzfläche ist ganz voll
Finalmente todos bailan, todos los que están aquíEndlich tanzen alle, alle die da sind
Ya no bailo soloIch tanz' nicht mehr allein
Y me encantaUnd find's toll
Ya no bailo soloIch tanz' nicht mehr allein