Liebe Ist (translation)

Liebe Ist

Liebe Ist (translation)

DIE LIEBE ISTLOVE IS

Du schaust mich anyou look at me
und ich gehe mit dirand I go with you
und es ist ewig, dieser Momentand it's eternal, this moment
Die Sonne scheintthe sun is shining
Das Leben lachtlife is laughing
Mein Herz öffnet sichmy heart opens up
Ich will es dir gebenI want to give it to you
Ich will dich tragenI want to carry you
Ich will dich liebenI want to love you
Denn die Liebe ist gebliebenfor love has remained
Fragte nichtdidn't ask
Ist einfach dais simply there
Es gibt kein Entkommenthere's no running away
Das ist mir klarthat's obvious to me

Du und ich, das ist ganz sicheryou and I that's quite surely
Wie eine wunderbare tiefe Ekstaselike a wonderful deep rapture
Von ganz besonderer Artof the very special kind
Und wir haben das Rechtand we have a right to
Uns immer wieder zu treffenkeep meeting again and again
Uns immer wieder anzuschauento keep looking at each other
Wenn die große weite Welt ruftwhen the big wide world calls
Gehe ich sicher mit dirI'll surely go with you

Die Liebe will nichtlove doesn't want
Die Liebe kämpft nichtlove doesn't fight
Die Liebe wird nichtlove doesn't become
Die Liebe istlove is
Die Liebe sucht nichtlove doesn't seek
Die Liebe fragt nichtlove doesn't ask
Die Liebe ist, wie du bistlove is like you are

Gute Nacht, mein Wunderschönergood night my marvelous one
Und ich möchte dir noch dankenand I'd still like to express my gratitude
Für das, was du getan hastwhat you did
Für das, was du gesagt hastwhat you said
Es war sicherlich nicht einfach für dichit certainly wasn't easy for you
Du denkst an mich in voller Liebeyou think of me in complete love
Und was du siehst, geht nur vorwärtsand what you see only moves forward
Du bist mutigyou're courageous
Du bist klugyou're smart
Und ich werde immer für dich da seinand I'll always be there for you
Das weiß ich ganz sicherthat I know for sure

Du und ich, wir sind wie Kinderyou and I we're like children
Die sich so lieben, wie sie sindwho love each other the way they are
Die nicht lügen und nicht fragenwho don't lie and don't ask
Wenn es nichts zu fragen gibtwhen there's nothing to ask
Wir sind zwei und wir sind einswe are two and we are one
Und wir sehen die Dinge klarand we see things clearly
Und wenn einer von uns gehen mussand when one of us must go
Sind wir immer noch dawe are still always there

Wir sind da, wir sind da, wir sind dawe are there, we are there, we are there
Wir sind da, wir sind da, wir sind dawe are there, we are there, we are there

Die Liebe will nichtlove doesn't want
Die Liebe kämpft nichtlove doesn't fight
Die Liebe wird nichtlove doesn't become
Die Liebe istlove is
Die Liebe sucht nichtlove doesn't seek
Die Liebe fragt nichtlove doesn't ask
Die Liebe fühlt sich an, wie du bistlove feels like you are

Die Liebe sollte nichtlove should not
Die Liebe kämpft nichtlove doesn't fight
Die Liebe wird nichtlove doesn't become
Die Liebe istlove is
Die Liebe sucht nichtlove doesn't seek
Die Liebe fragt nichtlove doesn't ask
Die Liebe ist, wie du bistlove is like you are

Wie du bistlike you are
Wie du bistlike you are
Die Liebe ist, wie du bistlove is like you are
Liebe, wie du bistlove like you are
Die Liebe ist, wie du bistlove is like you are
Die Liebe ist, wie du bistlove is like you are
Liebe, wie du bistlove like you are
Die Liebe ist, wie du bistlove is like you are
Wie du bistlike you are
Wie du bistlike you are