Leuchtturm

Vuurtoren

Leuchtturm

Ik ga met je waar je maar wiltIch geh' mit dir wohin du willst
Zelfs tot het einde van deze wereldAuch bis ans Ende dieser Welt
Aan de zee, op het strand, waar de zon schijntAm Meer, am Strand, wo Sonne scheint
Wil ik alleen met jou zijnWill ich mit Dir alleine sein

Kom, ga met me de vuurtoren opKomm geh' mit mir den Leuchtturm 'rauf
We kunnen de wereld van boven zienWir können die Welt von oben seh'n
Een onderzeeër haalt ons hier wegEin U-Boot holt uns dann hier raus
En jij bent de kapiteinUnd Du bist der Kapitän

Laten we aan boord gaan en varenGehn wir an Bord und fahren mit
Ik duik achter de vissen aanIch tauch' den Fischen hinterher
Doe alle deuren dicht en gaMach' alle Türen zu und los
Verdrijven we de tijd in de zeeVertreiben wir uns die Zeit im Meer

Hé, houd je goed vast, de onderzeeër duiktHey, halt dich fest, das U-Boot taucht
De zon gaat zo onderGleich wird die Sonne untergeh'n
Ik geloof dat we al best ver zijnIch glaub' wir sind schon ziemlich weit
Ik kan de vuurtoren niet meer zienIch kann den Leuchtturm nicht mehr seh'n

Ik ga met je waar je maar wiltIch geh mit dir wohin du willst
Zelfs tot het einde van deze wereldAuch bis ans Ende dieser Welt
Aan de zee, op het strand, waar de zon schijntAm Meer, am Strand, wo Sonne scheint
Wil ik alleen met jou zijnWill ich mit dir alleine sein