Amerika

América

Amerika

Mis maletas están listasMeine Koffer sind gepackt
Un par de minutos antes de irmePaar Minuten bis ich geh
Ya me dueleEs tut mir jetzt schon weh
Guardo la foto de ustedesIch steck das Bild von euch ein
Debe estar conmigoEs soll bei mir sein
Hasta que nos volvamos a verBis wir uns wiedersehn

Me miran tan tristesIhr guckt mich so traurig an
Y sus ojos preguntan cuándoUnd eure Augen fragen wann
VolverásBist du wieder da

Pronto estaré de vueltaBald bin ich wieder da
Tengo que ir a AméricaIch muß nach Amerika
Que el tiempo pase rápidoSchnell soll die Zeit vergehn
Hasta que nos volvamos a verBis wir uns wiedersehn
Cuando estén en la ventanaWenn ihr am Fenster steht
Me afecta tantoGeht mir das so so nah
Pero pronto estaré de vueltaAber ich bin bald wieder da

Cuando la luna esté en el cieloWenn der Mond am Himmel steht
Y ustedes se vayan a dormirUnd ihr schlafen geht
Aquí se está haciendo de díaWird es hier grad hell
Y me envían un saludoUnd ihr schickt mir einen Gruß
Y además un besoUnd dazu noch einen Kuß
Aquí en mi hotelHier in mein Hotel

Y no me resulta fácilUnd es fällt mir gar nicht leicht
Pero pienso mucho en ustedesDoch ich denke fest an euch
Es solo hasta luegoEs ist ja nur bis gleich

Y ustedes están en todos mis sueñosUnd ihr seid in allen meinen Träumen
Y siempre sé cómo estánUnd ich weiß auch immer wie es euch geht
Porque están en todos mis sueñosDenn ihr seid in allen meinen Träumen
Los incluyo en cada oración nocturnaIch schließ euch ein in jedes Nachtgebet

Pronto estaré de vuelta...Bald bin ich wieder da...