Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 478

Was Hast Du In Meinem Traum Gemacht?

NENA

Letra

¿Qué hiciste en mi sueño?

Was Hast Du In Meinem Traum Gemacht?

¿Qué hiciste en mi sueño?Was hast du in meinem Traum gemacht?
¿Qué hiciste en mi sueño?Was hast du in meinem Traum gemacht?

Podrías ser Dios, mi gran amor,Du könntest Gott sein, meine große Liebe,
o mi profesor de guitarra, mi padreoder mein Gitarrenlehrer, mein Vater
o aquel que tanto echo de menos.oder der, den ich schon lange so vermisse.
El jefe de mi sello discográfico.Der Chef von meiner Plattenfirma.
Mi admirador secreto.Mein heimlicher Verehrer.
Mi amigo y también mi hijo, al que tanto quiero besar.Mein Freund und auch mein Sohn, den ich so gerne küsse.
Cierro los ojos de nuevo y espero que vuelvas tú.Ich mach noch mal die Augen zu und hoffe jetzt kommst wieder du.
Te siento, te siento.Ich fühl' dich, ich fühl' dich.

¿Qué hiciste en mi sueño?Was hast du in meinem Traum gemacht?
¿Por qué apareces en él?Wieso kommst du darin vor?
¿Qué hiciste en mi sueño?Was hast du in meinem Traum gemacht?
De repente me despertéIch bin plötzlich aufgewacht
y pasé toda la mañana pensando en ti.und hab den ganzen Morgen lang nur an dich gedacht.
¿Qué hiciste en mi sueño?Was hast du in meinem Traum gemacht?
¿Por qué te cuelas ahí?Wieso schleichst du dich da ein?
Dime, ¿cómo entras?Sag mir wie kommst du da rein?
¿Qué hiciste en mi sueño?Was hast du in meinem Traum gemacht?

Tal vez seas mi fantasma nocturnoVielleicht bist du mein Nachtgespenst
o un ángel que vela por mí.oder ein Engel der auf mich aufpaßt.
Seguramente no eres el diablo, no lo dejo entrar en mí.Du bist sicher nicht der Teufel, den laß ich bei mir nicht rein.
Definitivamente no eres algo cualquiera, porque tienes ese algo especialDu bist auf jeden Fall nicht irgendwas, weil du das gewisse Etwas hast
y eso suele ser demasiado hermoso para ser verdad.und das ist meistens viel zu schön um wahr zu sein.
Cierro los ojos de nuevo y espero que vuelvas tú.Ich mach noch mal die Augen zu und hoffe jetzt kommst wieder du.
Te siento, te siento.Ich fühl' dich, ich fühl' dich.

¿Qué hiciste...Was hast du....

¿Qué hiciste en mi sueño?Was hast du in meinem Traum gemacht?
¿Por qué apareces en él?Wieso kommst du darin vor?
¿Qué hiciste en mi sueño?Was hast du in meinem Traum gemacht?
De repente me despertéIch bin plötzlich aufgewacht
y pasé toda la mañana pensando en ti.und hab den ganzen Morgen lang nur an dich gedacht.
¿Qué hiciste en mi sueño?Was hast du in meinem Traum gemacht?

¿Qué hiciste en mi sueño?Was hast du in meinem Traum gemacht?
¿Por qué apareces en él?Wieso kommst du darin vor?
¿Qué hiciste en mi sueño?Was hast du in meinem Traum gemacht?
De repente me despertéIch bin plötzlich aufgewacht
y pasé toda la mañana pensando en ti.und hab den ganzen Morgen lang nur an dich gedacht.
¿Qué hiciste en mi sueño?Was hast du in meinem Traum gemacht?

Cierro los ojos de nuevo y espero que vuelvas tú.Ich mach noch mal die Augen zu und hoffe jetzt kommst wieder du.
Te siento, te siento.Ich fühl' dich, ich fühl' dich.

¡Podrías ser Dios!Du könntest Gott sein!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NENA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección