Armer Weiber Mann

Pobre hombre blanco

Armer Weiber Mann

Tú, pobre hombre blancoDu armer weisser Mann
No escuchas cómo los árboles hablan contigoDu hörst nicht, wie die Bäume mit dir sprechen
Tú, pobre hombre blancoDu armer weisser Mann
No escuchas cómo los pájaros cantan para tiDu hörst nicht, wie die Vögel für Dich singen
Tú, pobre hombre blancoDu armer weisser Mann
Nada te conecta con tu tierraNichts verbindet dich mit deiner Erde

Tú, pobre hombre blanco, estás ahíDu armer weisser Mann sitzt da
Y cuidas de tu confusiónUnd pflegst deine Verwirrung
El viento de primavera comienza a soplarDer Frühlingswind beginnt zu wehen
Pero tú quieres seguir caminando en el fríoDoch du willst weiter durch die Kälte gehen
Dime, ¿para qué necesitas el tiempo?Sag mir, wozu brauchst du die Zeit
El sol trae el día y hace la nocheDie Sonne bringt den Tag und macht den Abend

Tú, pobre hombre blancoDu armer weisser Mann
No escuchas cómo los árboles hablan contigoDu hörst nicht, wie die Bäume mit dir sprechen
El viento de primavera comienza a soplarDer Frühlingswind beginnt zu wehen
Hace tiempo que no vemos al búfaloDen Büffel haben wir lange nicht gesehen
En tu furia, en tu brilloIn deiner Wut, in deinem Glan z
Has perdido tu herencia hey eyoHast Du dein Erbe verloren hey eyo

Una brisa ligera acaricia tu rostroEin leichter Wind streift dein Gesicht
Pero no te das cuentaDoch du merkst es nicht
Podrías volar como un águilaDu könntest schweben wie ein Adler
Y ser libre - ser libre hey eyoUnd frei sein - frei sein hey eyo