At The Movies

En el cine

At The Movies

Veo una película cada sábado por la nocheI see a movie every saturday night
Me arriesgo cuando apagan las lucesI take a chance when they turn out the ligths
Brillo de estrellas de HollywoodBlaze of stars out of Hollywood
Yo y Bogart, gabardina y sombrero, está bienMe and Bogart, trenchcoat and hat - that's okay!

¿Te gustaría caliente con Marylin?Would you like it hot with Marylin
O mejor aún con James DeanOr better yet with James Dean
Estoy esperando ese final felizI'm waiting for that happy end
Brazo con brazo con Cary Grant, está bienArm in arm with Cary Grant - that's okay!

Tan tarde en la noche estoy viendo la películaSo late at night Im watching the movie
Tan tarde en la noche llega el espectáculo de medianocheSo late at night comes the midnight show
Tan tarde en la noche estoy viendo la películaSo late at night I'm watching the movie
Nunca, nunca digo que noI never, never say no

En las primeras filas del uno al diezIn the first rows one to ten
Se sientan los locos por las películas pálidos y delgadosSit the movie-crazies pale and thin
Detrás de mí bañados por la luzBack of me bathed in the light
Todos piensan que el monstruo es agradable, está bienThey all think the monster's nice - that's okay

Toda la noche los cuchillos largos destellantesAll the night the flashing long knives
El día anterior se arrastraron los zombisThe day before creeped the zombies
Oh dios mío, el diablo está sueltoOh my god - the devil's loose
Vi todo, ¿qué puedo hacer? - está bienI saw it all what can I do - that's okay!

Tan tarde en la noche estoy viendo la películaSo late at night I'm watching the movie
Tan tarde en la noche llega el espectáculo de medianocheSo late at night comes the midnight show
Tan tarde en la noche estoy viendo la películaSo late at night I'm watching the movie
Nunca, nunca digo que noI never, never say no